将举办伊势市国际交流节

伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

2018/02/16 Friday 研讨会・活动

近几年,随着外国游客的增加等,伊势市正进一步地走向国际化,由此有必要培养更多的市民具有国际意识。

基于这种情况,将举办「第3届伊势市国际交流节」。传递令人感动的视频和音乐的「地球的舞台」,可了解世界的各个摊位和研讨会,通过盖章拉力来获取品尝外国料理等,有很多可以让您一整天来慢慢地享受的活动。请大家相告相邀,一起来参加我们的活动吧。

日期

2018年3月4日(星期日)10:00~16:00

※入场免费

 地点

伊势市ハートプラザみその

伊势市御薗町长屋2767[イセシ ミソノチョウ ナガヤ 2767]

【电车】从JR・近铁「伊势市站」步行约30分钟  【私家车】有停车场

内容

  • 舞台

开幕式  歌曲和游戏:10:00~

音乐会「地球的舞台」:13:30~15:00

  • 盖章拉力

获取盖章能品尝到外国料理。

  • 展示摊位(10:00~16:00)

中国茶的竞猜问答(伊势市国际交流协会)

JICA志愿者问答&民族服装体验(JICA三重县办公室)

国际交流咖啡(三重县)

您知道吗? ~有关您周围的外国人~(三重县国际交流财团)

了解 UNICEF(联合国儿童基金会)的活动支援国!(由三重县 UNICEF协会提供) 等

详情请点击这里(仅限日语)→ http://www.city.ise.mie.jp/item/37118.htm

广告请看这里(仅限日语)→ http://www.city.ise.mie.jp/secure/37118/chilashi.pdf

问询处(仅限日语)

伊势市御薗综合支所 市民交流课   电话:0596-21-5549

有关就学所需费用的援助

2018/02/16 Friday 研讨会・活动

小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について

致在中小学上学的孩子监护人

针对那些感到孩子的义务教育(中小学)费用负担过重而为难着的家庭,各市町就这些就学所需费用进行着援助。希望接受援助的话需要办理申请。可以受到援助的费用大致如下。
<能成为援助对象的项目(例如)>

  • 学习用品费上下学用品费(包括新入学学生的学习用品费)
  • 学校午餐费
  • 校外活动费
  • 修学旅行费 等

<请资>
申请书可以在各中小学或者教育委员会等处取得。各市町的提交处和提交期限有所不同,希望申请援助的各位请尽早去中小学或者市町的教育委员会等处咨询。另外因每年都需要办理申请手续,2018年度希望继续接受援助的话,请重新递交申请。

<象者>
接受援助需要满足或达到各市町的条件·基准。各市町的条件·基准有所不同,具体请问询各市町的教育委员会。作为参考,以下例举的是铃鹿市的条件·基准。

※参考※ 铃鹿市的情况

居住在铃鹿市,2017年度或者2018年度,满足以下任何一条的家庭
①根据生活保护法,保护被停止或者被废止的。
②市民税为非课税或者接受减免的。
③接受着儿童扶养手当的。
④其他事由让监护人感觉负担孩子的就学费用,在经济上感到困难的。

※参考 能接受援助的家庭大致的所得基准

所得基准金额 2人家庭 3人家庭 4人家庭
家庭合计所得金额 约191万日元 约248万日元 约321万日元

※因为是2017年度的基准,有可能会发生变更。另外,根据家庭的人数和年龄等不同,算定基准会有所不同。