将追加中文驾驶执照学科考试

運転免許学科試験に中国語が追加されます

2018/02/20 Tuesday 文化・休闲

在三重县,取得驾驶执照的学科考试可以选择使用日语、英语、葡萄牙语来进行,从4月份开始,又增加了中文。希望参加外语学科考试的人士,请在申请窗口办理考试手续时提出申请。

使用中文进行学科考试的开始日期:2018年4月2日(星期一)开始

*学科考试的说明以及技能考试是使用日语进行的。

不懂日语的人士,报名考试时,请带随同翻译一起前往。

 

考试地点:三重県運転免許センター(三重县驾驶执照中心)  (地址:津市 垂水(たるみ)2566番地)

考试日:星期一~星期五(节假日以及年末年初除外)

受理时间:8:30~9:00

 

中文指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/upload/20180201-161833.pdf

葡萄牙语指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/pdf/poruto3.pdf

英语指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/pdf/english1.pdf

 

问询处(仅限日语)

驾驶执照中心学科考试係

电话:059-229-1212  内线:362

星期一~星期五 8:30~17:00 (节假日以及年末年初除外)

将举办伊势市国际交流节

2018/02/20 Tuesday 文化・休闲

伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

近几年,随着外国游客的增加等,伊势市正进一步地走向国际化,由此有必要培养更多的市民具有国际意识。

基于这种情况,将举办「第3届伊势市国际交流节」。传递令人感动的视频和音乐的「地球的舞台」,可了解世界的各个摊位和研讨会,通过盖章拉力来获取品尝外国料理等,有很多可以让您一整天来慢慢地享受的活动。请大家相告相邀,一起来参加我们的活动吧。

日期

2018年3月4日(星期日)10:00~16:00

※入场免费

 地点

伊势市ハートプラザみその

伊势市御薗町长屋2767[イセシ ミソノチョウ ナガヤ 2767]

【电车】从JR・近铁「伊势市站」步行约30分钟  【私家车】有停车场

内容

  • 舞台

开幕式  歌曲和游戏:10:00~

音乐会「地球的舞台」:13:30~15:00

  • 盖章拉力

获取盖章能品尝到外国料理。

  • 展示摊位(10:00~16:00)

中国茶的竞猜问答(伊势市国际交流协会)

JICA志愿者问答&民族服装体验(JICA三重县办公室)

国际交流咖啡(三重县)

您知道吗? ~有关您周围的外国人~(三重县国际交流财团)

了解 UNICEF(联合国儿童基金会)的活动支援国!(由三重县 UNICEF协会提供) 等

详情请点击这里(仅限日语)→ http://www.city.ise.mie.jp/item/37118.htm

广告请看这里(仅限日语)→ http://www.city.ise.mie.jp/secure/37118/chilashi.pdf

问询处(仅限日语)

伊势市御薗综合支所 市民交流课   电话:0596-21-5549