「マイナンバー」10月起将寄送“个人编号”！

---

(1) 10月起将寄送“个人编号”！

• 日本即将实施“个人编号制度”。
• 个人编号具有唯一性，是在政府机关等处办理手续时所必需的重要物件。
• 2015年10月起，个人编号将由市町村以信封的形式寄送至各位的住址（市町村登记在册的住址）。
• 信封中附有注明个人编号的“通知卡”。

(2) 请妥善保管个人编号！

• 请妥善保管“通知卡”，以免遗失或破损。
• 如无必要，请勿告知他人个人编号，以免其被用于非法用途。

(3) 可领取“个人编号卡”！

• “个人编号卡”上注明了个人编号，也可作为身份证使用。
• 有些市町村也可在便利店领取住民票，非常方便。
• 请在与“通知卡”一起送达的申请书上填写必要事项后将其寄回，以便获取“个人编号卡”。

(4) 如有不明事项？

• 请浏览下述主页或拨打下述电话。也可向居住地（市町村）政府机关咨询。

中国语信息(请点击这里)

各种窗口的联系方式

 呼叫中心的联系方式

——————————-

个人编号制度的咨询（周末开通＆时间延长）
——————————-

• 【全国统一电话】0570-20-0178（日语）
• 平日9:30～22：00 周末及节假日9：30～17:30
• 岁末年初除外（即12月29日～1月3日）
• 【全国统一电话】0570-20-0291（英语、汉语、韩语、西班牙语、葡萄牙语）
• 平日9:30～20：00 周末9：30～17:30（请注意平时咨询电话截止的时间，日语应答与外语应答不同）
• 岁末年初除外（即12月29日～1月3日）

——————————-
通知卡・个人编号卡的咨询（新开通）
——————————-

• 【全国统一电话】0570-783-578（日语）
• 【全国统一电话】050-064-738（英语、汉语、韩语、西班牙语、葡萄牙语）
• 平日8:30～22：00 周末及节假日9：30～17:30（日语与外语应答时间相同）
• 岁末年初除外（即12月29日～1月3日）

※上述两个呼叫中心，开通的时间均是到2016年3月31日截止