有关(2017年10月)县营住宅的定期募集

(2017年10月)県営住宅の定期募集について

2017/10/09 Monday 住居

受理期

2017年10月31号(星期二)为止。

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,可以通过以下网址确认。

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000747999.pdf

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,可以通过以下网址查询。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*所有的信息都是日语。

*定期募集时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选日的第二天开始至应募者数达到募集户数为止,按先后顺序接受申请。随时募集的截止日为2017年12月6日(星期三)。

*在随时募集结束日(12月6日)以后,县营住宅的主页将不再能查阅。

定期募集日程(每年的募集期都相同。

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月中旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月中旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月中旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月中旬 4月1号

※募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。但是1月份的募集是从1月4日开始的最初的星期二或者星期五。

 问询处

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班 电话059-224-2703 (*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示:

(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市、龟山市) 电话 059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市) 电话 059-221-6171

(3)南势・东纪州地区(松阪市、伊势市、鸟羽市、尾鹫市、熊野市) 电话 059-222-6400

有关让您孩子乘车时的注意事项

2017/10/09 Monday 住居

お子様を車に乗せる際の注意事項について

  1. 有义务让不满6岁的儿童使用儿童车座椅。

安全带是供成人使用的。因此,儿童不使用儿童车座椅而直接佩带安全带时,在碰撞时身体就不能得到充分的保护,颈部等有可能会发生严重的伤害。还有,抱着的时候也非常的危险。

抱着孩子的话在发生碰撞时将不能承受住孩子的体重。

请选择适合您孩子体格的儿童车座椅吧!

  1. 请尽可能让儿童坐在车后部座位吧。

使用前排座位时,打开的充气气囊有可能会伤害到儿童。在前排座位上安装时,请将前排座位的座椅移放到最后面的位置,将儿童车座椅向前安装好。

充气气囊是在发生碰撞时,减小乘客伤害的一种安全装置,但是是根据成年人的体型而设计的,对于身体较小的儿童发挥不到其该有的保护作用,甚至可能会增大伤害。

将儿童车座椅背向前安装在前排座椅上很危险。

  1. 请使用被确认符合国家安全基准的儿童车座椅吧。

不符合国家安全基准的儿童车座椅,在发生碰撞时保护不了儿童。

已被确认符合国家安全基准的儿童车座椅,会有以下图示中的某个标记。(标记例)

※附有「43」以外的其他号码的产品也是符合基准的。

三重县警察