有关让您孩子乘车时的注意事项

お子様を車に乗せる際の注意事項について

2017/10/06 Friday 安全 @zh-hans

  1. 有义务让不满6岁的儿童使用儿童车座椅。

安全带是供成人使用的。因此,儿童不使用儿童车座椅而直接佩带安全带时,在碰撞时身体就不能得到充分的保护,颈部等有可能会发生严重的伤害。还有,抱着的时候也非常的危险。

抱着孩子的话在发生碰撞时将不能承受住孩子的体重。

请选择适合您孩子体格的儿童车座椅吧!

  1. 请尽可能让儿童坐在车后部座位吧。

使用前排座位时,打开的充气气囊有可能会伤害到儿童。在前排座位上安装时,请将前排座位的座椅移放到最后面的位置,将儿童车座椅向前安装好。

充气气囊是在发生碰撞时,减小乘客伤害的一种安全装置,但是是根据成年人的体型而设计的,对于身体较小的儿童发挥不到其该有的保护作用,甚至可能会增大伤害。

将儿童车座椅背向前安装在前排座椅上很危险。

  1. 请使用被确认符合国家安全基准的儿童车座椅吧。

不符合国家安全基准的儿童车座椅,在发生碰撞时保护不了儿童。

已被确认符合国家安全基准的儿童车座椅,会有以下图示中的某个标记。(标记例)

※附有「43」以外的其他号码的产品也是符合基准的。

三重县警察

(2017年10月1日~)三重县 最低工资

2017/10/06 Friday 安全 @zh-hans

[2017年10月1日~] 三重県 最低賃金

时间金额:820日元 (比去年+25日元)

生効日:2017年10月1日

※适用于在三重县内工作的所有的劳动者。

(除适用于特定(各产业)最低工资的以外。)

详情请问询三重劳动局 工资室(みえろうどうきょく ちんぎんしつ)《电话: 059-226-2108》或者去就近的劳动基准监督署(ろうどうきじゅんかんとくしょ)。(对应语种只限日语。)

三重劳动局主页也登载有此信息。

http://mie-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/jirei_toukei/chingin_kanairoudou/toukei/saitei_chingin/saitei.html

(参考)厚生劳动省主页