教育规划:规划孩子的将来

大学卒業までいくらかかりそう?日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

2016/07/08 星期五 教育 @zh-hans, 教育 @zh-hans

IMG Destaque孩子的出生对夫妇来说是最喜悦的事,家庭由此幸福起来。

诞生的孩子成长后成为社会的一员,有关怀孕出生和孩子的预防接种,我们在以前的视频里介绍过。这次的主题是孩子的教育规划。此网站也提供您有关教育的信息。

1.日本的教育制度Planejamento - 02

日本的教育制度基本上是小学6年、中学3年、高级中学(高中)3年、大学4年(短期大学为2年)。

日本的小学和中学是义务教育,所有的孩子们必须就学然后毕业。居住在日本的从6岁开始到15岁的外国籍孩子,无关国籍,都可以进入或编入当地的小学或者中学就学。

2. 教育费负担(来自文部科学省2010年的调査)

教育费
公立 私立
66万日元 161万日元
小学 182万日元 881万日元
中学 138万日元 384万日元
高中 118万日元 276万日元
大学 263万日元 527万日元
合计 767万日元 2,229万日元

Planejamento - 03可以知道孩子从保育园开始到大学毕业为止的费用将会是很大的一笔金额。因此,需要有规划性地准备资金。除了(孩子)大学毕业为止的教育费以外,还有住居费和生活费(入学费、PTA会费、教材费、修学旅行)等的费用发生。根据家庭的不同,还有服装、携带电话、游戏机等费用的发生。

3. 职业规划IMG educacao - 02

在日本,中学毕业为止的为义务教育,毕业后有98%以上会进入高中学习,然后进入到高等教育机关(大学・短期大学、专修学校、高等专科学校等)学习的超过70%。(来自文部科学省2015年的调査)

有关各种学校,请参考以下链接的介绍。

URL:http://mieinfo.com/ja/video-jp/kyouiku-video/chugakkou-koukou-shoutsugyougonoshinro/index.html

Planejamento - 04给孩子怎样的教育,与孩子将来想从事什么领域的职业有着非常密切的关系。在日本,想要从事某种职业,很多时候会被要求具有某种资格。在这些资格中,有很多仅在高中毕业时是不能取得的。因此,日本就有了升入高等教育机关的升学率很高的这一现象。

以下链接是提供给外国人孩子的多语种职业指导,供您参考。

URL: http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/49135032696.htm

没有孩子的职业规划,教育规划就不能进行。孩子将来想从事什么职业,家里人一起好好商量以后,再决定就职或者升学方向是非常重要的。

4. 奖学金咨询窗口IMG educacao - 03

孩子教育费的准备感到为难的话,可以利用教育贷款和奖学金(借贷型)。详细信息请咨询所在的学校或者居住地的教育委员会。

对于想让孩子在日本的学校里接受教育,然而由于经济原因对继续上学有困难的家庭,有就学援助或是奖学金制度。

有关奖学金的详情和咨询窗口请通过以下链接确认。

URL: http://mieinfo.com/ja/video-jp/kyouiku-video/shougakkukin-soudanmadoguchi/index.html
※因是2年前作成的,担当部署名和链接处等有可能和最新的有不一致的地方。

IMG educacao - 04最后

将孩子培养成社会的一员是教育的目的之一。为了成为社会的一员,就职是迈出的重要一步。孩子们可以从众多的选择中选择自己的职业,但是日本存在着很多的资格。从事某种职业需要相关的某种资格,而取得这样的资格就需要有学历。

共同分享孩子的梦想,由此倒溯安排的规划得到家人的理解非常重要,根据规划需要资金的准备。

孩子的梦想会变化,希望从事的职业,在幼年时是梦想,长大后就成为了具体的目标。在孩子的成长过程中,请家人一起多多地共享孩子的梦想吧。

有关孩子的教育,有什么不明白的地方或者困惑烦恼,请咨询居住地地区的教育委员会和役场(政府机关)的外国人咨询窗口、提供着电话教育咨询窗口等服务的县教育委员会、县外国人帮助平台等地方。

【参考】

一般财団法人自治体国际化协会 多言语生活信息

http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

有关(2016年7月)县营住宅的定期募集

2016/07/08 星期五 教育 @zh-hans, 教育 @zh-hans

県営住宅の定期募集について (平成28年7月募集)

mie ken housing

请通过以下的链接,确认相关住宅的最新信息。

申请受理期间: 2016年7月1日(星期五)开始至2016年7月31日(星期日)为止。

有关住宅的基本信息(场所、房间格局、房租等)、申请方法等,从7月1日开始,可以通过以下网址查询到详细信息,请您确认。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,也可随时查询上述网址。

*所有的信息都是日语。

定期募集日程(每年的募集期都相同。)

募集月份 通过邮寄的受理 选预定 入居指定日
4月募集 募集开始日~30号 5月中旬 7月1日
7月募集 募集开始日~31号 8月中旬 10月1日
10月募集 募集开始日~31号 11月中旬 1月1日
1月募集 募集开始日~31号 2月中旬 4月1日

※募集开始日是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

但是1月份的募集是从1月4日开始的最初的星期二或者星期五。

问询处:三重县县土整备部住宅课住宅管理班

电话:059-224-2703 (*只有日语对应)