有关开始发放援助卡

ヘルプカードの配布開始について

2018/02/27 Tuesday 健康 @zh-hans

此援助卡,是为了方便那些从外观上看不出来,却需要援助和照顾的残障人士和病患者等,从周围人们那里得到支援和理解的一种卡。

如果看到持有援助卡的人士,在电车或者巴士中请让座给他们,遇到紧急时灾害发生时请多照顾他们。

 

2018年2月20日开始已发放援助卡。

※详情请点击这里(只有日语) → 援助卡指南(PDF文件 217KB)

对象者

从外观上看不出来的残障者病患者,在外出或者灾害发生时的避难处等地方需要周围人们照顾和支援的人士。

发放方法

希望利用的人士申请的话,可在以下地方领到援助卡。

不需要申请书等资料。

发放场所

县厅地域福祉课、县各福祉事务所・保健所、障害者咨询支援中心、各市町担当课窗口

式样的下载

可从以下链接下载式样,可自己制作援助卡。

援助卡三重县版(2018年2月20日发行版 – PDF 125KB)

援助卡的使用方法

请确认下面的链接。(只有日语)

援助卡的使用者(PDF 100KB)

※外国人利用者为了便于周围日本人的理解,请用日语填写。

问询处

〒514-8570 津市广明町13 番地

三重县健康福祉部地域福祉课 ユニバーサルデザイン班

电话:059-224-3349     传真:059-224-3085   电子邮箱:ud@pref.mie.jp

将追加中文驾驶执照学科考试

2018/02/27 Tuesday 健康 @zh-hans

運転免許学科試験に中国語が追加されます

在三重县,取得驾驶执照的学科考试可以选择使用日语、英语、葡萄牙语来进行,从4月份开始,又增加了中文。希望参加外语学科考试的人士,请在申请窗口办理考试手续时提出申请。

使用中文进行学科考试的开始日期:2018年4月2日(星期一)开始

*学科考试的说明以及技能考试是使用日语进行的。

不懂日语的人士,报名考试时,请带随同翻译一起前往。

 

考试地点:三重県運転免許センター(三重县驾驶执照中心)  (地址:津市 垂水(たるみ)2566番地)

考试日:星期一~星期五(节假日以及年末年初除外)

受理时间:8:30~9:00

 

中文指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/upload/20180201-161833.pdf

葡萄牙语指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/pdf/poruto3.pdf

英语指南请点击这里 → https://www.police.pref.mie.jp/pdf/english1.pdf

 

问询处(仅限日语)

驾驶执照中心学科考试係

电话:059-229-1212  内线:362

星期一~星期五 8:30~17:00 (节假日以及年末年初除外)