Últimas Informações

Curso básico de japonês – Módulo 4

日本語基礎講座　モジュール４　（日本語の動詞の使い方とポルトガル語とのその違い）

2010/02/18 quinta-feira Curso de Japonês

Neste módulo, iremos falar sobre o uso de verbos na língua japonesa. Os verbos em japonês tem características diferentes do português. Acompanhe esta vídeo aula e aprenda um pouco mais!

Complemento da aula:

Os verbos em japonês não flexionam da mesma forma que no português, facilitando o aprendizado.

A tabela abaixo nos fornece detalhes sobre este assunto.

Eu como わたし

は

  

たべる
Tu comes あなた

Ele/Ela/Você

 come かれ・かのじょ
Nós comemos わたしたち
Vós comeis あなたたち
Eles/Elas/Vocês comem かれたち・かのじょたち

Aconselhamos a todos estudarem a fundo este assunto. Há cursos gratuitos e livros que podem ajudar.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

（2010年2月）Concurso Mascote de Mie – Inscrições abertas

2010/02/18 quinta-feira Curso de Japonês

「美し国おこし・三重」マスコットキャラクター募集案内

Concurso para a escolha do mascote de Mie – Inscrições abertas até o dia 25/02!

Você já ouviu falar da expressão Umashikuni Okoshi Mie?

Esta foi uma frase criada como slogan oficial de Mie para os anos de 2009 a 2014 e representa o desejo do governo da província de que as pessoas que aqui venham possam experimentar o calor e a amizade dos cidadãos locais, bem como estabelecer novos e duradouros relacionamentos com os mesmos.

É este o espírito que o concurso deseja enaltecer: use a sua criatividade para desenhar um mascote que represente o slogan de Mie e concorra ao prêmio máximo de 200.000 ienes!

Pré-requisitos

Nenhum, qualquer um pode participar!

Especificações da obra

Os desenhos inscritos devem ser inéditos e de autoria do inscrito. O mascote deve expressar a beleza de Mie, os laços humanos que a província deseja construir e aprofundar, bem como o desenvolvimento independente e sustentável da região. O desenho deve conter a originalidade que o slogan Umashikuni Okoshi Mie deseja transmitir, sendo um personagem amigável e receptivo a pessoas de qualquer idade.

Inscrições

–    O desenho deve estar contido no espaço de 22cm x 19cm da primeira página do formulário de inscrição (apenas um desenho por página);

–    Não há limite quanto ao número de inscrições;

–    O formulário (em japonês) está disponível no link abaixo

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/youshi.doc

Forma de inscrição

Não aceitaremos inscrições entregues pessoalmente. Escolha UMA das seguintes formas:

1) Via postal

Enviar a:

〒450-0002

Aichi-ken Nagoya-shi Nakamura-ku Mei-eki 2-41-5 Funaba Nagoya Biru 8F

「Umashikuni Okoshi Mie」Mascot Character Boshuu Jimukyoku

※    Não dobre o envelope

2) Via e-mail

Enviar a: entry@umashikuni-chara.com

※    A obra deve estar em formato JPEG ou PDF e deve ser anexada ao e-mail com a data de inscrição e o seu nome em japonês. Exemplo: para alguém chamado Carlos Mie que fez a inscrição no dia 23 de fevereiro, o arquivo deve ser nomeado como ０２２３みえカルロス.

※    O assunto do e-mail deve ser 「美し国おこし・三重」キャラクター公募作品 (apenas copie e cole).

※    Além do arquivo com o desenho do mascote, não esqueça de escrever no próprio e-mail uma breve explicação sobre a sua criação (até 200 letras japonesas), endereço com o código postal, nome, sexo, idade, telefone, endereço de e-mail e profissão.

※    Não é possível receber e-mails que passem de 5MB. Neste caso, grave num CD-ROM e envie-o por correio. Ao mesmo tempo, pedimos que não mandem arquivos de baixa qualidade, pois os arquivos enviados na versão digital serão impressos na ocasião do processo seletivo.

Período de inscrição

As inscrições devem chegar até o dia 25 de fevereiro de 2010 (quinta-feira).

Premiação

  1. Prêmio máximo de 200.000 ienes (no caso do vencedor estar em série abaixo do Ensino Médio japonês ou kōkō, o valor será convertido em um vale para a compra de livros);
  2. Prêmios de 10.000 ienes em produtos da marca Mie (Mie Burando) para os três melhores trabalhos após o prêmio máximo.

Divulgação do resultado

  • O vencedor máximo receberá um aviso oficial e o resultado será divulgado na imprensa, na homepage e em outros meios públicos de divulgação.
  • O vencedor será chamado a assinar um contrato de concessão de direitos autorais.
  • A obra vencedora poderá sofrer algumas alterações e correções em seu desenho e será utilizada tanto a nível nacional quanto a nível internacional.
  • Com exceção dos nomes dos vencedores, nenhum dado pessoal fornecido no ato da inscrição será revelado ou utilizado para outros fins que não sejam relacionados a este concurso.
  • A imagem será utilizada para impressão em materiais promocionais (versão colorida e preto e branco) e em formato de pelúcia ou fantasias

Outras observações

  • Os desenhos enviados não serão devolvidos.
  • Os custos relacionados ao envio da inscrição devem ser arcados pelo próprio participante.
  • Haverá incidência de imposto sobre o prêmio.

Mais informações sobre o concurso (somente em japonês):

Escritório para inscrições do mascote de MieT

TEL: 0570-045-045

Horário de atendimento: dias úteis, 9h às 18h (exceto feriados)

  • Home page do concurso

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/boshu.htm

  • Panfleto de divulgação do concurso

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/chirashia4.pdf

  • Edital completo (arquivo em PDF)

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/youkou.pdf

logo