Benefício do Auxílio-criança (kodomo teate)

子供手当制度についての案内

2010/03/02 terça-feira Educação, Notícias

 

A partir de abril de 2010, o governo iniciará o pagamento de um auxílio no valor de  ¥13.000 mensais por filho aos pais ou responsáveis de estudantes até a conclusão do ensino ginasial (chūgakkō).

Pais e responsáveis de filhos nesta faixa etária que não estão inscritos no auxílio-infância (jidō teate) necessitam fazer a inscrição no município de sua residência.

Os pagamentos serão realizados 3 vezes ao ano, nos meses de junho, outubro e fevereiro. Em cada pagamento estará incluso o valor do benefício dos meses anteriores.

Para informações mais detalhadas, verifique os comunicados circulados pela prefeitura de seu município ou vá diretamente a um guichê de atendimento correspondente ao assunto.

Mais informações:

Departamento de Saúde e Bem-Estar, Escritório da Criança e da Família.

Tel 059-224-2271

Curso básico de japonês – Módulo 4

2010/03/02 terça-feira Educação, Notícias

日本語基礎講座 モジュール4 (日本語の動詞の使い方とポルトガル語とのその違い)

Neste módulo, iremos falar sobre o uso de verbos na língua japonesa. Os verbos em japonês tem características diferentes do português. Acompanhe esta vídeo aula e aprenda um pouco mais!

Complemento da aula:

Os verbos em japonês não flexionam da mesma forma que no português, facilitando o aprendizado.

A tabela abaixo nos fornece detalhes sobre este assunto.

Eu como わたし

 

たべる

Tu comes あなた

Ele/Ela/Você

come かれ・かのじょ
Nós comemos わたしたち
Vós comeis あなたたち
Eles/Elas/Vocês comem かれたち・かのじょたち

Aconselhamos a todos estudarem a fundo este assunto. Há cursos gratuitos e livros que podem ajudar.