---

khi người nước ngoài đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, bệnh viện, để hổ trợ, giúp những bệnh nhân nước ngoài và bác sĩ, y tá thông hiểu sự giao tiếp của họ với nhau,sự hiện diện của Phiên dịch y tế viên là rất quan trọng,

Những người tham gia sẽ được học về những kiến ​​thức y tế cơ bản, kỹ thuật phiên dịch, luân lý phiên dịch, đặc điểm của phiên dịch trực tiếp và phiên dịch từ xa, v.v. và sẽ tiến hành đào tạo các phiên dịch viên y tế có thể nhanh chóng bắt tay làm việc ngay. Học phí là miễn phí.

1. NGÔN NGỮ MỤC TIÊU PHIÊN DỊCH

Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha

2. ĐIỀU KIỆN

Những người đáp ứng các điều kiện sau:

• Những người có khả năng đàm thoại trình độ cao cả Tiếng mục tiêu và tiếng Nhật.
• Những người có thể tham gia kỳ thi đầu vào và cả 4 buổi đào tạo.
• Những người có thể làm phiên dịch viên trong tỉnh.

3. SỐ LƯỢNG TUYỂN

Mỗi ngôn ngữ khoảng 10 người  ※ tuyển chọn những người đã vượt qua bài kiểm tra đầu vào.

4. NGÀY, GIỜ, VÀ SỰ KIỆN (CHUNG CHO TỪNG NGÔN NGỮ)

Kiểm tra tuyển chọn, điểm danh vào thứ bảy, ngày 21 tháng 9 năm 2024 từ 9:30 tới 10:30

*Ngày sơ bộ cho kỳ thi tuyển sinh đầu vào: Thứ ba, ngày 24 tháng 9 năm 2024 từ 19:00 tới 20:30

(bài thi ngày 24/9 dành cho những ai không thể thi vào ngày 21/9)

Buổi 1: Chủ nhật ngày 6 tháng 10 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 2: Chủ Nhật, ngày 10 tháng 11 năm 2024, từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 3: Chủ Nhật,　Ngày 1 tháng 12 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 4: Chủ Nhật,　Ngày 15 tháng 12 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

5. ĐỊA ĐIỂM

UST Tsu (700 Hadokoro cho, Thành phố Tsu)

6. CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ

Vui lòng sử dụng cách ① hoặc cách ② bên dưới để đăng ký

(hạn đăng ký là ngày 19 tháng 9).

• Đăng ký từ mẫu đơn đăng ký https://x.gd/uurdF

• Đăng ký bằng cách gửi mẫu đơn đăng ký (mẫu đơn ở phía dưới) qua email hoặc fax.

7. NƠI ĐĂNG KÝ・LIÊN HỆ

Quỹ quốc tế tỉnh Mie Quỹ hợp nhất lợi ích công cộng

〒514-0009　Tầng 3, UST Tsu, 700 Hadokorocho, Thành phố Tsu

Điện thoại: 059-223-5006

FAX：059-223-5007

Email: mief@mief.or.jp

(Vui lòng xem tờ thông tin này để biết nội dung đào tạo và cách áp dụng.)