One coin concert vol. 59 – Mula sa Grupo ng Akapelang Kraja

2015年6月16日(火)に津市でコインコンサートvol.59が開催されます


One coin concert vol. 59 Mula sa Grupo ng Akapelang Kraja

Kahali-halinang Koro mula sa Hilagang Europa

one-coin-concert-vol59(1)

Ang one coin concert ay isang serye ng casual concert na nagtatagal ng 「1 oras」at nagkakahalaga ng 「500 yen」at dito ay「masisiyahang makinig ng mga maikling musika」「habang nakikipag-usap」.

Petsa: 2015, Hunyo 16 (Martes)
Bukas ng Venue 10:45/ Umpisa ng Palabas 11:30 / matatapos ng 12:30
Lugar:  Mie Prefecture Cultural Center Big Hall
〒514-0061 Mieken Tsu shi Ishinden Kouzubeta 1234
Bayad: ¥500
Ticket: Mabibili lamang ang ticket sa mismong venue.
Hindi nagbebenta ng ticket in advance.
Babysitting: Mula sanggol hanggang bago mag pre-school
(First come first served basis・kailangan ng aplikasyon)
Pribilehiyo:  May inihandang magandang regalo !

 

Ipapalabas din ito sa Lungsod ng Yokkaichi!
Petsa:  2015, Hunyo 17 (Miyerkules)
Bukas ng venue 10:45 / Umpisa ng Palabas 11:30 / Matatapos ng 12:30
Lugar:  Yokkachi Cultural Center Dai ichi Hall
〒510-0075 Yokkaichi shi Yasushima 2 chome 5-3

one-coin-concert-vol59

[MieMu] PROYEKTO PARA SA IKA-70 ANIBERSAYO MULA NG MATAPOS ANG DIGMAAN

平成27年6月6日(土)~6月28日(日)の期間中に津市で「戦後70終焉記念事業の展示会」が開催されます

Paksa ng Exhibit

PROYEKTO PARA SA IKA-70 ANIBERSAYO MULA NG MATAPOS ANG DIGMAAN
Mababakas pa rin ang pilat na dulot ng digmaan
~1945 Alaala ng pagkawasak ng kapayapaan~

70-nen-sengo-1

(Kuha mula sa pag-atake ng bombang eroplano sa Lungsod ng Tsu (taong 1945) (Photographer: Mr: Oota) )

Sa nalalapit na pagdiriwang ng ika-70 anibersaryo mula ng matapos ang ika-2 digmaang pandaigdig, ipakikilala ng Mie Prefectural Museum ang mga dokumento mula sa ilang lugar dito sa Mie na nag-iwan ng bakas ng pagkakaugnay sa digmaan patungkol sa trahedyang dulot ng digmaan at pagbibigay halaga sa kapayapaan.

Petsa:  Hunyo 6 (Sabado) ~ Hunyo 28 (Linggo)
9:00 ~ 17:00 (Sabado at Linggo 19:00) ※ Sa huling araw ay isasara ito ng mas maaga sa 30 minuto
Sarado sa araw ng Lunes ( 6/8, 6/15, 6/22)
Lugar:  Mie Prefectural Museum (MieMu) 2nd Floor Kouryu Tenji Shitsu
〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Ishinden Kouzubeta 3060
Tel: 059-228-2283
Bayad: Libre
Homepage:http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/peace.htm

70-nen-sengo-frente

 

70-nen-sengo-verso