Pre-school education

---

Ang pre-school na edukasyon para sa mga batang nasa under school age ay ibinibigay sa Kindergarten.

 Kindergarten (Youtien)

Ang Kindergarten ay educational institution na ipinahayag sa pamamagitan ng batas ng  pang-edukasyon at naglalayon sa mga batang may edad na tatlo at pataas hanggang ang bata ay dumating sa edad na papasok ng elementarya. Sa mga institusyong ito, ang mga bata ay makatanggap ng edukasyon sa pamamagitan ng mga mahalagang punto ng pre-school (nakasaad sa pamamagitan ng Ministry of Education). May mga pambansa, pampubliko at pribadong Kindergarten na pinapatakbo sa pamamagitan ng pambansang pamahalaan, mga lokal na pamahalaan, at mga legal na entidad ng edukasyon.

	Pang-publikong kindergarten	Pang-pribadong kindergarten
Bukas para sa	Mga bata na may edad 3 taong gulang hanggan dumating sa edad na papasok sa elementary school at nakatira malapit kung saan papasok na eskwelahan (ang edad ng enrollment ay depende sa syudad, munisipalidad at institusyon)	Mga bata na may edad 3 taong gulang hanggan dumating sa edad na papasok sa elementary school  (depende sa institusyon)
Horas ng pasok	Ang basic na period ay 4 na oras *Epektibong oras ng child care (ang epektibong oras ay depende sa institusyon)	Ang basic na period ay 4 na oras *Epektibong oras ng child care (ang epektibong oras ay depende sa institusyon)
Enrollment period	Para sa enrollment, makipag-ugnayan sa Secretary of Education ng inyong munisipalidad o dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.	Dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.(ang enrollment period ay simula sa september hanggan sa umpisa ng november)
Emission at resibo ng enrollment form	Para sa enrollment, makipag-ugnayan sa Secretary of Education ng inyong munisipalidad o dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.	Dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.
Bayarin	Child care fee (Ang bayarin ay depende sa munisipalidad kung saan nakatira)	Enrollment fee, child care fee, maintenance facilities fee, atbp ( Dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.)
School region	Ang syudad o munisipalidad kung saan nakatira.	Walang partikular na limitasyon
Atbp	Ang paghatid-sundo ng mga magulang at pag-prepare ng pananghalian ay kinakailangan. Para sa iba pang mga detalye, kumunsulta sa Board of Education ng inyong munisipalidad kung saan nakatira o dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak).	Ang ilang mga munisipyo ay nagbibigay ng subsidies, tulad ng tulong sa mga bayarin sa entrance fee at bayarin sa child care fee, ang pribadong kindergarten ay pinamamahalaan sa ilalim ng iba’t-ibang prinsipyo ng edukasyon, para sa ibang detalye kumunsulta sa kindergarten.

Nursery schools

Ang nursery schools na tinatawag na HOIKUSHO at HOIKUEN. ay ang lugar kung saan may Child care para sa mga babies na mga few months old hanggang sa dumating ang mga bata sa edad na pwede ng pumasok sa school

Nursery schools (hoikusho, hoikuen)

Ang Nursery schools ay isang institusyon kung saan nagaalaga ng mga babies na may ilang buwan pa lamang at mga bata tuwing umaga at tanghali na hindi maalagaan sa bahay dahil sa trabaho o di kaya may sakit ang mga magulang. Ang halaga ng bayarin ng nursery school ay depende sa halaga ng sahod ng mga magulang. Ang basiko na oras ay 8 hours kada araw.

Para sa iba pang impormasyon tungkol sa mga ganitong institusyon, kumunsulta sa information desk ng inyong munisipalidad kung saan nakatira.

Daycare-kindergartens  (Nintei-kodomo-en)

Ang Daycare-kindergartens ay ang pinagsamang function kindergarten  at  nursery  schools.  Ang bata ay maaring makatanggap ng pinagsamang pre-school  education  at day-care nagta-trabaho man o hindi ang mga magulang o guardian tuwing umaga. Ang Daycare Kindergarten ay nagbibigay ng kunsultasyon sa lahat ng pamilya ng mga bata at nagkakaroon ng mga group meetings na may partisipasyon ng mga magulang at bata.

Para sa iba pang mga impormasyon tungkol sa mga ganitong institusyon, kumunsulta sa KoritsuNinteiKodomo-en (public institution) ng munisipalidad kung saan nakatira. Para naman sa mga impormasyon tungkol sa pribadong institusyon,  (ShiritsuNinteiKodomo-en) Dumeretso sa institusyon kung saan ninanais i-enroll ang anak.