Gaganapin ang Housing consultation session (Announcement mula sa Mie Prefecture Housing Support Liaison Committee)

2025/10/26 Sunday Anunsyo, Paninirahan

Ang Mie Prefecture Housing Support Liaison Committee ay magsasagawa ng mga sesyon ng konsultasyon sa pabahay para sa mga taong nahihirapan sa paghahanap ng pabahay (mga nakatatanda, mga taong may kapansanan, mga dayuhang residente, atbp.).

Ang mga sesyon ng konsultasyon ay naka-iskedyul na gaganapin sa mga sumusunod na lokasyon sa 2025.

Ang mga konsultasyon ay walang bayad.

Maaaring kailanganin ang maagang pagpaparehistro, kaya mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa nauugnay na contact information.

Petsa Oras Lugar (Address) Registration period Contact
Oktubre 24, 2025 (Biyernes) ①10:00~12:00

②13:00~15:00

Suzuka City Hall – Main Building, 12th Floor, Room 1204 (Suzuka-shi, Kambe 1-18-18) Oktubre 6,2025(Lunes) hanggang Oktubre 23, 2025(Huwebes) Suzuka Housing Policy Department

TEL:059-382-7616

Nobyembre 8,2025 (Sabado) 13:00~16:00

 

Nabari City Hall – 1st Floor, Conference Room (Nabari-shi, Kounodai 1-1) Hanggang Nobyembre 7, 2025(Biyernes) Nabari Housing Department TEL:
TEL:0595-63-7740
Nabari Living Support Center
TEL:0595-64-1526
Nobyembre 29, 2025

(Sabado)

①10:30~12:30

②13:30~15:30

Tsu Region Plaza – 2nd Floor, Meeting Room No. 2(Tsu-shi, Nishimarunouchi) 23-1) Nobyembre 4,2025(Martes) hanggang Nobyembre 28, 2025 (Biyernes) Tsu City Urban Planning Department, Urban Policy Division

TEL:059-229-3290

Nobyembre 30, 2025 (Linggo) ①10:30~12:30

②13:30~15:30

Aeon Mall Yokkaichi Kita – 1st floor, in front of Petemo (Yokkaichi-shi, Tomisuahara-cho 2-40) Mula sa huling bahagi ng Oktubre hanggang Nobyembre 21, 2025 (Biyernes) Yokkaichi Urban Planning Department TEL:
TEL:059-354-8214
Enero 25, 2026 (Linggo) ①10:00~12:00

②13:00~16:00

Kuwana Public Center (Kuwana-shi, Chuo-cho 3-44) Kahit hindi magpa-rehistro ng maaga  (possible ang magpa-advance reservation) Kuwana Urban Management Department TEL:

TEL:0594-24-1220

Mie Prefectural Housing Support Council (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai Jimukyoku – 三重県居住支援連絡会事務局)

(Sa wikang Japanese lamang. Ang mga aplikasyon para sa mga konsultasyon ay dapat direktang gawin gamit ang mga contact details na nakalista sa itaas.)

Mie Prefectural Housing Policy Bureau (Mieken Kendo Seibibu Jutaku Seisaku-ka – 三重県県土整備部住宅政策課)

TEL: 059-224-2720

Papalapit na ang Bagyo (October 7, 2025)

2025/10/26 Sunday Anunsyo, Paninirahan

Papalapit na ang bagyo.

Maaari itong magdulot ng malakas na pag-ulan at malakas na hangin.

Mangyaring mag-ingat ang lahat.

Paki-tignan ang website para sa mga impormasyon sa bagyo.

Japan Meteorological Agency Disaster Information

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Disaster Prevention Portal

https://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/index.html

NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html