Herpangina outbreak sa mga bata (Hunyo 2023)

子どものヘルパンギーナが流行しています(2023年6月)

2023/07/03 Monday Anunsyo, Coronavirus

Ang Herpangina ay lumlaganap sa Mie Prefecture, lalo na sa mga bata kaya mag-ingat sa pamamagitan ng paghuhugas ng kamay ng maigi at pagmumog.

Ano ang herpangina?

Ang Herpangina ay isang viral pharyngitis na kadalasang laganap sa mga batang may edad na 0 hanggang 6 na taong gulang, mula bandang Mayo hanggang mag summer.  Ito ay isang tipikal na trangkaso sa summer.

Mga sintomas

Ang sintomas ng sakit ay lagnat at isang paltos o pantal sa oral mucosa.

Lagnat at namamagang lalamunan.  Lumilitaw ang mga sugat sa oral cavity.

Ang lagnat ay maaaring may kasamang febrile seizure, ngunit ang prognosis sa karamihan ng mga kaso ay hindi naman malala

Ruta ng impeksyon

Pakikipag-ugnayan at contact sa pamamagitan ng mga droplet ng virus sa tae, ubo at pagbahin ng mga pasyente.

Paggamot

Symptomatic na paggamot para sa lagnat at iba pang sintomas.  Mahalaga ang pag-iwas dahil walang mabisang bakuna.

Mga hakbang na maaaring gawin sa bahay

Ang mga virus ay maaaring mailabas sa dumi ng mahabang panahon (2 hanggang 4 na linggo) pagkatapos ng paggaling.  Ang masusing paghuhugas ng kamay at pagmumog ay mabisang paraan upang maiwasan ang impeksiyon.  Iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may mga sintomas at huwag mag share ng mga tuwalya o iba pang mga bagay.

Information about the Coronavirus Vaccine Consultation Line

2023/07/03 Monday Anunsyo, Coronavirus

新型コロナウイルスワクチン相談ダイアルのお知らせ

Available ang tulong upang makakuha ng appointment para sa coronavirus vaccination.  Ang mga taong gustong mabakunahan ay dapat tumawag sa Coronavirus Vaccine Consultation Line para sa mga dayuhang residente ng Mie.  Posible ring gumawa ng mga konsultasyon at kapag may katanungan tungkol sa bakuna.  Ang konsultasyon ay libre ngunit may bayad ang koneksyon ng telepono.

Coronavirus Vaccine Consultation Line para sa mga Dayuhang Residente ng Mie – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル)

TEL: 080-3123-9173

Mga horas na may serbisyo

  Mula Lunes hanggang Biyernes, mula 9 am hanggang 5 pm.

Available languages

English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepalese, Indonesian, Thai, Japanese

i-click dito upang matignan ang flyer