Dia do ônibus no Japão – Descontos na passagem 9月20日「バスの日」に伴うバス料金割引制度について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2009/09/08 terça-feira Notícias Descontos no Dia do Ônibus (20/9) Você sabia que no Japão comemora-se o dia em que o primeiro ônibus correu? O dia 20 de setembro é o “Dia do Ônibus”. Neste ano, o Dia do Ônibus será comemorado nos dias 12 e 13 (sábado e domingo) de setembro. Nestes dias, as passagens* no interior da província serão reduzidas pela metade para os adultos e custarão apenas 50 ienes para as crianças (com exceção de alguns trechos da rodovia). Não perca esta oportunidade e utilize o transporte público nestes dias! * Ônibus de turismo e expressos de longa distância não participam da promoção do “Dia do Ônibus”, portanto tome cuidado e evite equívocos! Dúvidas e informações (somente em japonês): Departamento de Políticas Públicas – Escritório de Políticas de Trânsito TEL 059-224-2805 FAX 059-224-3194 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Consultas em português sobre trabalho e cotidiano em Tsu (Outubro/2009) Inscrições Moradias Públicas Provinciais » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Consultas em português sobre trabalho e cotidiano em Tsu 2009/09/08 terça-feira Notícias 津市で開かれる勤労者地域安心緊急サポート事業実行委員会による労働・生活相談会の開催案内（9月5日・12日・19日・26日） Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Consultas gratuitas com advogados e especialistas em seguro social. Problemas ou dúvidas referentes ao trabalho, como salários em atraso, dias de folga, horas de trabalho, demissões e consultas em geral. Consulte-nos. Mantemos sigilo. Ｄａｔａ ： ５／Setembro （Sáb） １２／Setembro （Sáb） １９／Setembro （Sáb） ２６／Setembro （Sáb） Horário: １０：００-１５：０0 Local ： Tsu-Shi Roudou Kaikan (Próximo ao Saty e Hello Work de Tsu) – Tsu-shi Shimazakichou 143-6 Inscrições： Segunda-feira ～ Sexta-feira Grátis e com intérprete. Intérpretes Português – Espanhol Áreas: Leis (trabalho) Dificuldades no trabalho Patrocínio: KINROUSHA CHIIKI ANSHIN KINKYU SAPÔTO JIGYO JIKKOU IINKAI (Comitê de Execução de Projetos e Suporte Emergencial ao Trabalhador) AGENDAMENTO ＴＥＬ ０５９－２２７－１７０７ ／ ０５９－２２５－２８５５ Favor informar o nome completo, o endereço, a data e o horário desejado Datas disponíveis: ５, １２, １９ e ２６ de setembro Horários disponíveis: 10:00・10:30・11:00・11:30・13:00・13:30・14:00・14:30 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp