Últimas informaciones

Dia del Omnibus de Japón – Descuentos del pasaje

9月20日「バスの日」に伴うバス料金割引制度について

2009/09/08 Tuesday Noticias @es

Descuentos en el Día del Omnibus (20 / 9)

¿Sabía usted que en Japón conmemora el día en que el primer autobús circuló? Día 20 septiembre es el “Día de los autobuses”.

Este año, el Día del autobús se celebrará los días 12 y 13 (sábado y domingo) de septiembre. En estos días, * las tarifas dentro de la provincia se reducirá a la mitad sólo para adultos y costará ¥ 50 para los niños (con excepción de algunos tramos de la carretera).

No te pierdas esta oportunidad de utilizar el transporte público en estos días!

* Bus de Turismo y reparto a grandes distancias no participan en la promoción del “Bus Day”, así que ten cuidado para no cometer errores!

Preguntas e informaciones (sólo en japonés):

Departamento de Políticas Públicas – Oficina de Políticas de Tránsito

TEL 059-224-2805

Fax 059-224-3194

↑↑ Próxima Información ↑↑

12/09~Tsu – Consultas en Portugués sobre el trabajo y la vida cotidiana

2009/09/08 Tuesday Noticias @es

津市で開かれる勤労者地域安心緊急サポート事業実行委員会による労働・生活相談会の開催案内（9月5日・12日・19日・26日）

Las consultas en portugués y español sobre el trabajo y la vida cotidiana

※ consultas gratuitas con abogados y expertos en seguridad social.

Fecha: 5/Septiembre (sábado)
12/Septiembre (sábado)
19/Septiembre (sábado)
26/Septiembre (sábado)
Hora: 10:00-15:00
Ubicación: Kaikan Roudou Tsu-Shi (al lado de Saty y Tsu PESO) – Shimazakichou Tsu-shi 143-6
Inscripción: Lunes ~ Viernes

Gratis y con intérprete.
★ ★ Intérprete portugués – español

Áreas ☆: ☆
Leyes (de trabajo)
Dificultades en el trabajo

Los problemas o preguntas relacionadas con el trabajo como salarios no pagados, días libres, horas de trabajo, los despidos y las consultas generales.
Póngase en contacto con nosotros.
Mantenemos la confidencialidad.

Patrocinador: KINROUSHA Chiiki Anshin KINKYU Sapoti JIGYO Jikke Iinkai
(Comité para la Implementación de Proyectos y Apoyo para Trabajadores de Emergencia)
CALENDARIO:
Las consultas en portugués sobre el trabajo y la vida cotidiana

TEL 059-227-1707 / 059-225-2855
Por favor indicar su nombre completo, dirección, fecha y hora deseada
Fechas disponibles: Mayo, 12, 19 y 26 de septiembre
Horas disponibles: 10:00 10:30 · · · 11:00 11:30 13:00 · · · · 14:00 13:30 14:30

logo