---

61º Exposição Artística de Mie – Festival Cultural e Artístico de Mie 2009
Inscrições abertas para itens de exposição

Sobre a Exposição

DATA:
de 5 a 20 de dezembro de 2009, com exceção dos dias 7 e 14 (segundas-feiras)

HORÁRIO:
das 9:30 às 17:00. Nos sábados, até às 19:00 e no último dia, até às 15:00 (a entrada só é permitida até 30 minutos antes do fechamento)

LOCAL:
Mie-ken Sōgō Bunka Center, Mie-ken Bunka Kaikan
1ª e 2ª Galerias, Salão Principal (Daikaigishitsu)
End: Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kōdubeta 1234

Sobre as inscrições no Festival
PRÉ-REQUISITOS:
– Ter nascido antes de 1º de abril de 1994 e se enquadrar em algum dos 3 seguintes casos:
– Ser residente em Mie;
– Estar trabalhando ou estudando em Mie;
– Ser natural de Mie.

CATEGORIAS:
As obras devem ser originais, não terem sido expostas anteriormente e enquadrar-se em uma das seguintes categorias:
1. Pintura Japonesa – dimensões máximas:162cm x 162cm
2. Pintura Ocidental (pintura a óleo, aquarela, quadro em pastel, esboços e entalhes) – dimensões máximas: 162cm x 162cm x 5cm
3. Escultura – dimensões máximas: 2m x 2m x 2.5m (altura); peso: até 700kg (no caso da escultura passar de 1,6m de largura e 2m de altura, favor contatar a organização)
4. Artesanato – Para obras planas, dimensões máximas de 2,3m x 2,3m; para obras tridimensionais, dimensões máximas de 2m x 2m x 2m, e peso máximo de 500kg (deve ser transportável)
5. Fotografia – Dimensões entre 51cm x 36cm e 90cm x 60cm; moldura de madeira
6. Caligrafia japonesa – Obra emoldurada e pendurável de no máximo 1,48m²

Informações mais específicas sobre os pré-requisitos de cada categoria podem ser encontradas nos panfletos distribuídos no Centro Cultural de Mie, nos Centros de cidadãos e nos Departamentos Culturais do Governo da Província e dos Municípios.
As obras serão devolvidas após a exposição.

TAXA DE INSCRIÇÃO:
A inscrição de cada obra custa ￥3.000 e é necessário realizar um depósito prévio (furikomi). Os candidatos nascidos em data posterior a 2 de abril de 1991 estão isentos de inscrição.
O período de inscrições vai de 1º a 30 de outubro de 2009 e o depósito é de responsabilidade do candidato. Uma vez efetuado o depósito, este não será devolvido em hipótese alguma.
Dados para o depósito:
Banco 105 – Agência do Kenchō – Número da conta: 178240
百五銀行　県庁支店　普通口座No.178240 財団法人三重県文化振興事業団

PROCEDIMENTOS PARA A INSCRIÇÃO:
Levar a ficha de inscrição (disponível nos mesmos locais descritos no item “CATEGORIAS”) preenchida, juntamente com o comprovante de depósito e a obra para inspeção na data e local abaixo descritos. O transporte da obra é de inteira responsabilidade do candidato.
Data e Horário: 1º e 4 de novembro de 2009 (domingo e quarta-feira), das 9:30 às 16:30.
Local: Mie-ken Sōgō Bunka Center, Mie-ken Bunka Kaikan
Entrada exclusiva para o recebimento das obras (lado direito da entrada principal)
Os inscritos na categoria Fotografia devem dirigir-se ao Salão de Recepções (pegar o elevador à esquerda da entrada principal);
A avaliação e seleção das obras para exposição será aberta ao público. Os autores das obras serão notificados e o resultado da seleção será divulgado nos vários meios de comunicação.
Data: 5 de novembro de 2009 (quinta-feira), das 10:00 às 17:00
Local: Mie-ken Bunka Kaikan, 1ª e 2ª Galerias e Salão de Recepções.

PREMIAÇÃO
– Grande Prêmio (1, eleito dentre os melhores de cada categoria)……￥1.000.000
– Prêmio do Governador (o melhor em cada categoria, exclui-se o Grande Prêmio)………………………………………………………………………………………..￥100.000
– Prêmio de Destaque do Presidente da Banca (1 por categoria)………….￥50.000
– Prêmio do Secretário da Educação (1 por categoria)…………………………￥50.000
– Entre outros.

REALIZAÇÃO
Governo da Província de Mie e outros

SITE OFICIAL (somente em japonês)
http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/event_c/2009/kenten61.html