(Julho/2017) Inscrições para moradias públicas em Mie （2017年7月）県営住宅の定期募集について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2017/07/12 quarta-feira Moradia Período de inscrição Até o dia 31/Jul de 2017 (H29) – Segunda-Feira As informações básicas sobre a moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e sobre a forma de inscrever-se estarão disponíveis na URL abaixo. http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000734688.pdf “Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia” entre outras informações estão sempre disponíveis na página abaixo. http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0037300040.htm ＊Todas as informações estão em japonês ＊Não será possível visualizar a homepage das habitações públicas após a “data de término das inscrições em qualquer momento” (6/Set). Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período) Mês de convocação Período de Inscrição Por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento Abril Abertura das inscrições～ dia 30 Meados de Maio Dia 1 de julho Julho Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Agosto Dia 1 de outubro Outubro Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Novembro Dia 1 de janeiro Janeiro Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Fevereiro Dia 1 de abril ※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente. Contato: Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Telefone：059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês) Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região (1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL 059-373-6802 (2) Bloco Chusei (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL 059-221-6171 (3) Bloco de Nansei・Higashi Kishu (Cidade de Matsuzaka, Cidade de Ise, Cidade de Toba, Cidade de Owase, Bairro de Mihama） TEL 059-222-6400 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Participe do Concurso de Artes de Verão (2017) Festivais de Fogos de Artifício em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Participe do Concurso de Artes de Verão 2017/07/12 quarta-feira Moradia 夏の絵画コンクールの作品を募集します Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp No Museu Geral de Mie (MieMu) e Museu de Artes de Mie (Kenbi), acontecerá o Concurso de Artes de Verão, cuja temática são meios de transporte do dia a dia, como projeto conjunto à exposição “Coleção de meios de transporte de todos 〜 Neste verão, vamos passear” do MieMu. Tema “Veja a exposição do MieMu e faça desenhos do meio de transporte a seu gosto” Tamanho/Materiais de pintura do desenho Tamanho: Papel para desenho de quatro cortes (cerca de 40cm x 55cm) Materiais de pintura: Qualquer tipo de giz/tinta para pintura Requisitos para Inscrição Estudantes do ensino fundamental (shougakusei) ou crianças que residam em Mie ou frequentem jardins de infância ou escolas da província (1 desenho por pessoa) Período da Inscrição 15 de julho de 2017 (sábado) ~ 6 de setembro (quarta-feira) Métodos de Inscrição (1) O Formulário de Inscrição será entregue às crianças ou estudantes do shougakkou que forem a exposição “Min’na no Norimono Daishugou ~ Kono Natsu, Mie wo Norityukusou~” do MieMu. (2) Preencha os itens necessários no formulário, cole o desenho em seu verso e entregue-o *Caso seja informado pela escola como uma tarefa de casa para as férias de verão, entregue o desenho para a escola. Caso contrário, entregue-o ao Museu Geral de Mie ou para o Museu de Artes de Mie Exposição dos Desenhos Todos os desenhos inscritos serão expostos Período: 16 de setembro de 2017 (sábado) ~ 1º de outubro (domingo) Local: Galeria dos Cidadãos da Província – Museu de Artes de Mie Prêmios Prêmio do Diretor do Museu de Artes de Mie 5 pessoas Prêmio do Diretor do Museu Geral de Mie 5 pessoas Prêmio de Desafio 10 pessoas sorteadas entre os participantes Cerimônia de Premiação Data: 1º de outubro de 2017 (domingo) A partir das 14h00 Local: Galeria dos Cidadãos da Província – Museu de Artes de Mie Outros Os quadros do concurso terão que ser desenhos originais não publicados, e os direitos autorais e de uso serão atribuídos à Província de Mie. Os quadros do concurso serão devolvidos ao Museu Geral de Mie entre os dias 3 de outubro de 2017 (terça-feira) ~ 31 de outubro (terça-feira). Informações de Contato Mie-ken Kankyou Seikatsu-bu Bunka Shinkou-ka Kyoten Renkei-han Endereço 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 TEL 059-224-2233 FAX 059-224-2408 E-mail bunka@pref.mie.jp Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp