(Hulyo/2017) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

---

 

Panahon ng aplikasyon

Hanggang Hulyo 31, 2017

 Maaring malaman sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay  (katulad ng lugar, sukat , upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000734687.pdf

i-check naman ang URL sa ibaba tungkol sa  (Kuwalipikasyon ng application ng pag-upa),(mga patakaran sa pag-upa) atbp.

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0037300040.htm

＊Lahat ng impormasyon ay sa wikang Hapon.

＊Ang homepage ng pabahay ng prepektura ay hindi namakikita paglagpas ng panahon ng aplikasyon

sa Septyembro 6.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ng Aplikasyon	Panahon ng pag pasa ng aplikasyon sa Post office	Araw ng bunutan	Araw ng pag-upa
Abril	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan	Kalagitnaan ng Mayo	Hulyo 1
Hulyo	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Augusto	Oktubre 1
Oktubre	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Nobyembro	Enero 1
Nobyembro	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Pebrero	Abril 1

※Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.  Subalit sa buwan ng Enero, mula Enero 4 ang unang araw na matatapat ng Martes o Biyernes ang simula ng pag-apply.

 

Sa mga katanungan:

Mie Prefecture Land Development Division Housing Section Housing Management Team
Tel: 059-224-2703 (Sa salitang Hapon lamang maaring makipag-usap)

Contact information ng bawat rehiyon ay ang mga sumusunod:

(1) Hokusei Block (Kuwana Shi, Kawagoe-cho, Yokkaichi Shi, Suzuka Shi) TEL 059-373-6802

(2) Nakasei Iga Block ( Tsu Shi, Iga Shi) TEL 059-221-6171

(3) Nanzei・Azuma Kishu Block (Matsusaka Shi, Ise Shi, Toba Shi, Owase Shi, Mihama Cho) TEL 059-222-6400