---

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2013

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do Ensino Ginasial e qualificar o candidato aprovado como elegível ao ingresso no Ensino Médio (kōkō). Tal oportunidade é oferecida aqueles que por problemas de saúde ou outros motivos de força maior tiveram seus estudos prejudicados e a conclusão adiada ou em processo de adiamento.

Essa prova é patrocinada pelo Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia. Aqueles que tiverem interesse deverão preencher os documentos necessários e entregá-los no devido local .

Guia para provas e locais de inscrição:

1 –  Locais de distribuição dos documentos necessários

（Das 9:00 às 17:00 exceto sábados, domingos e feriados.）

・Mie Ken Kyouikuiinkai Jimukyoku Kokokyouikuka Carrier Kyouikuhan （Prédio do governo 7 andar）

・Outros locais: Nos Kyoikuiinkais das cidades e vilas também estão distribuindo os papéis de inscrição.

※Por favor telefone antes de pegar os papéis.

＜Telefone para contato＞

Tel: 059-224-2913

（Mie Ken Kyouikuiinkai Jimukyoku Kokokyouikuka Carrier Kyouikuhan /三重県教育委員会事務局高校教育課キャリア教育班）

2 -　Período de Provas 　Dia 28 de outubro de 2013 (segunda) 10:00～15:40

3 – 　Local das Provas　　Governo de Mie Sala de Explanações 3 andar, salas 131 e 132.

（Mie Ken Tsu shi Koumeicho 13）

4  -　Conteúdo da Prova　Japonês ・Ciências Sociais・Matemática・Ciências ・Inglês

5 -　Período da Inscrição para a Prova

Dia 28 de agosto de 2013 (quarta) ~ Dia 9 de setembro de 2013 (sexta）

6 -　Anúncio da Aprovação

Programado para o dia 6 de dezembro de 2013 (sexta）※avisaremos diretamente ao candidato.