Evento Multicultural

2012年11月2日(金)・3日(土)・4日(日)に伊賀市で「多文化共生啓発イベント」が開催されます。

2012/10/16 terça-feira Importante, Seminários e Eventos

Título: Evento Multicultural
Local: AEON Iga Ueno Shopping Center(Iga City Ueno Kayamachi-cho 2519)
Espaço para eventos Ueno Gas FLAMME (Iga City Ueno Kayamachi-cho 2668-1)
◎Juntamente com Gás Show 2012◎
Descrição: Um grande dia para se divertir tanto para os adultos quanto para as crianças – Venha conferir!
☆Multiculturalismo é a convivência pacifíca e benéfica entre pessoas de diferentes nacionalidades e etnias vivendo em pé de igualdade e respeitando as diferenças culturais em prol do desenvolvimento social.
Data: Sexta dia 2, Sábado dia 3 e Domingo dia 4 de Novembro de 2012
Das 10:00 às 17:00

Veja mais detalhes no panfleto:

Consultas Psicológicas gratuitas em português

2012/10/16 terça-feira Importante, Seminários e Eventos

津市で開催される「無料 個別 こころの相談」の臨床心理士のインタビュー

Na cidade de Tsu, em Mie, serão realizadas consultas psicológicas gratuitas. Este projeto foi elaborado pela JICA com a colaboração da UNESP e da MIEF, e patrocínio do Governo de Mie.

Uma psicóloga formada pela Unesp veio do Brasil ao Japão para realizar pesquisas sobre famílias de brasileiros residentes no Japão e também para realizar consultas psicológicas visando auxiliar nos problemas cotidianos.

As consultas serão realizadas no 3o andar do prédio UST-Tsu, ao lado da estação de Tsu, todas as segundas e terças feiras entre os dias 9 de outubro (terça) e 27 de novembro (terça). É necessário fazer reservas. Caso se forme um grupo acima de 4 pessoas, será possível atender na própria cidade do solicitante.

As consultas são gratuitas e confidenciais. Basta agendar uma consulta, para poder conversar com uma profissional que irá auxiliar sua família.

Contato em português com Paolla e/ou Lilian
Tel: 059-223-5006 Fax: 059-223-5007
e-mail: mief@mief.or.jp http://www.mief.or.jp
Sobre o Projeto em Geral:
Com Horikiri do Departamento de Relações Internacionais e Multiculturais de Mie
Tel: 059-222-5974 (Apenas em japonês)