Video con informaciones sobre la gripe porcina

新型インフルエンザについて(三重県国際室の国際交流員古川アンナさんのインタビュー)

2009/05/21 Thursday Salud

Entrevista realizada en la Oficina Internacional de Mie, con Ana Furukawa, Coordinadora de Relaciones Internacionales de Mie.

El tema fue la Nueva Influenza o Gripe Porcina.

Vea el video.

Puestos de Salud – Gripe Porcina

2009/05/21 Thursday Salud

新型インフルエンザについて 三重県から県民の皆さんへのお知らせ(相談窓口など)

A los que  estén con sospecha de gripe porcina

Aviso de la Provincia de Mie

Si has venido / regreso desde el extranjero, y padece de los síntomas tales como fiebre y tos, y sospecha que es la gripe porcina, por favor, póngase en contacto con el centro Hatsu  Netsu Sudan Center (centros de diagnóstico de la gripe nuevo temporal) instalado en la frontera de salud que figuran a continuación.
Con el fin de evitar la propagación de la enfermedad en caso de sospecha, no visite los hospitales o clínicas en persona, siempre haga sus preguntas por teléfono (en japonés).

Hotline:

Centro Médico de Kuwana Tel: 0594-24-3625 Centro Médico de Suzuka Tel: 059-382-8671
Centro Médico de Tsu Tel: 059-223-5185 Centro Médico de Matsusaka Tel: 0598-50-0531
Centro Médico de Ise Tel: 0596-27-5148 Centro de Salud de Iga Tel: 0595-24-8045 Puesto de Salud Owase Tel: 0597-23-3454 Puesto de Salud de Kumano Tel: 0597-89-6115
Centro Médico de Yokkaichi Tel: 059-352-0594
Horario: 8:30 a 21:00, incluidos los fines de semana y semanas
Vacaciones
La División de Salud y Bienestar en la prefectura de Mie – Oficina de
Control de Riesgos de Salud Tel: 059-224-2339/FAX: 059-224-2344
Horario: 9:00 a 21:00, incluidos los fines de semana y feriados