Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)

[三重を知ろう] 伊勢神宮(内宮)を知る

2013/07/24 miércoles Conociendo Mie, Cultura y Ocio

El Ise Jinguu, es un santuario formado por 2 templos principales, el Koutai-jingu (Naiku) dedicado a Amaterasu-Oomikami e Toyoúke-daijinguu (Gekuu) dedicado a Toyo´uke-no- Oomikami y por otros 125 templos.

La diosa Amaterasu es la ancestral de la familia imperial (diosa ancestral) y es considerada divinidad shintoista tutelar de los japoneses.

El área total de Ise Jinguu es de aproximadamente 5.000 hectáreas. Más de1.500 rituales son conducidos anualmente rezando por la prosperidad de la familia imperial y la paz de la nación.

ise-jingu-mieken

En la entrada del Naikuu, hay un puente llamado Uji-bashi sobre el rio Isuzu-gawa, y simboliza el puente que une el mundo terrenal del mundo sagrado. Después de entrar al santuario, los visitantes irán a encontrar la fuente Temizusha, para que puedan lavarse las manos y enjuagarse la boca, en un acto que simboliza la purificación del cuerpo y el alma para entrar en suelo sagrado. Hay otro local a la orilla del rio Isuzu-gawa que también puede usarse para este fin.

Durante el trayecto al templo principal Naikuu, los visitantes son presentados con una vista magnífica, repleta de árboles y otras construcciones tradicionales. Es una visión bella y al mismo tiemplo trae paz de espíritu a los visitantes.

Caminando hasta el final del trayecto de acceso al santuario, los visitantes encuentran una escalonada formada por piedras. De este punto en adelante no son permitidas fotografías por tratarse de un local sagrado. Es posible subir hasta la entrada del templo principal, hacer la reverencia, agradecer o hacer un pedido con convicción.

Para la visita al santuario, lo básico es hacer 2 reverencias seguidas, y se agita dos palmas.

En el santuario, el templo principal es reconstruido a cada 20 años. Este ritual llamado Shikinen Senguu vienen siendo realizado hace 1300 años, alternando de local, para mantener la creencia en el santuario, así como la cultura y técnicas de construcción.

En las proximidades del Santuario de Ise, hay innumerables lugares bellos que proporcionan ocio y diversión. Ideal para que familias y grupos de amigos pasen un día en contacto con la naturaleza.

okage-yokocho

Cercano al Naikuu, hay una calle al estilo tradicional japonés. En esta calle, los visitantes encuentran una infinidad de tiendas que venden recuerdos y artículos artesanales, y pueden disfrutar de la tradicional culinaria japonesa en restaurantes centenarios.

Acceso al santuario de Ise

mapa-ise-jingu

Para quien viene de carro, basta seguir la Ise Express Way hasta el final, tiene que bajar en la salida Ise I.C y seguir por la ruta 23 hasta el Naikuu.

Y para quien desea venir por la ruta 23 basta seguir pasando por Matsusaka en sentido Ise, ir hasta el final de la ruta y llegará hasta el Naikuu.

Y para quien viene de tren de la línea Kintetsu, baje en la estación [Ujiyamada] o [Ise-shi], para quien vienen con la línea JR, baje en la estación [JR Ise-shi], utilice la línea de ómnibus y baje en el punto [Naiku].

Conociendo la Provincia de Mie

2013/07/24 miércoles Conociendo Mie, Cultura y Ocio

三重を知ろう ようこそ、三重へ

turismo mieken

Localizada en la parte central de Japón, Mie prosperó como un corredor entre el este y el oeste de Japón desde los tiempos antiguos. Bendecida con un clima ameno y un escenario espectacular entre las montañas y el mar, Mie protagoniza muchos locales que reflejan el rico legado histórico de la región.

Usted está listo para un tour en Mie?

Aquí presentaremos una introducción de algunos destaques de la provincia de Mie.

Vea estas informaciones aquí antes de iniciar su viaje!

Ubicación de Mie

mie-ken

Mie está ubicada en la parte central de Japón, en la región de Tokai.

El acceso es fácil a partir de Tokyo, Osaka y Nagoya y estamos localizados en las cercanías a Kyoto y Nara.

Muchos turistas visitan Mie todos los años.

Si usted está planeando una visita a Kyoto o Nara, por qué no visitar Mie también?

Incluya Mie en sus planes de viaje y háganos una visita.

Clima de Mie:

Mie está ubicada en la costa pacífica de Japón y disfruta de cuatro estaciones distintas. Las playas son populares en los días calientes. La estación de lluvias dura entre junio e inicio de julio. En el invierno, la nieve cae en áreas de baja altitud. La primavera y otoño son los mejores momentos del año  para viajar y tienden a ser las épocas más intensas para el turismo.

temperatura-mie

Guia Turística de Mie, un website de informaciones turísticas dentro de la provincia de Mie.

Usted puede accesar a las informaciones turísticas más recientes antes de visitar Mie.

Con la Guía Turística de Mie, usted podrá recibir fácilmente informaciones turísticas necesarias, agenda de eventos y opciones de paseos.

http://welcome.kankomie.or.jp/

Sugerimos que usted consulte la Guía de Acceso y el Mapa de la Provincia de Mie para que usted pueda tener mayores informaciones. Las informaciones sobre números de referencia en el panfleto están disponibles en el para para ayudarlo(a) a encontrar la ubicación.

 

Primavera em Mie

Primavera en Mie

Verão em Mie

Verano en Mie

Outono em Mie

Otoño en Mie

Inverno em Mie

Inveirno en Mie