Consulta con especialistas sobre Legislación Laboral

8月18日(日)に津市で個別相談会を開催します(予約が必要)

2013/07/26 Friday Seminarios y Eventos

Fecha: Domingo 18 de agosto de 2013  de 13:00 a 17:30
Lugar: Centro de Intercambio del ciudadano de Mie  “Mie Kenmin Kôryû Center”
(Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-TSU, 3º piso) A 1 min. de la estación JR y Kintetsu de Tsu. Hay estacionamiento (pago)

Ejemplos de casos que pueden ser discutidos

  • Seguro contra accidentes durante el trabajo
  •  Despido injustificado
  •  Problemas labores
  • Jubilación, entre otros…

Sólo con reserva!
8 plazas. 65 min. cada consulta.
Totalmente gratuito!
Reservas vía telefónica desde el martes 16 de julio a partir das 9:00am
Intérpretes: Portugués, español, inglés, tagalo, chino, indonés, tailandés y vietnamita

Patrocinio: Provincia de Mie
Colaboración: Asociación de especialistas en leyes laborales y seguro social de Mie.

Informaciones y reservas
Fundación de Intercambio Internacional de Mie(MIEF)
Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3ºpiso
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp
URL: http://www.mief.or.jp

Consultas-gratuitas-es

Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)

2013/07/26 Friday Seminarios y Eventos

[三重を知ろう] 伊勢神宮(内宮)を知る

El Ise Jinguu, es un santuario formado por 2 templos principales, el Koutai-jingu (Naiku) dedicado a Amaterasu-Oomikami e Toyoúke-daijinguu (Gekuu) dedicado a Toyo´uke-no- Oomikami y por otros 125 templos.

La diosa Amaterasu es la ancestral de la familia imperial (diosa ancestral) y es considerada divinidad shintoista tutelar de los japoneses.

El área total de Ise Jinguu es de aproximadamente 5.000 hectáreas. Más de1.500 rituales son conducidos anualmente rezando por la prosperidad de la familia imperial y la paz de la nación.

ise-jingu-mieken

En la entrada del Naikuu, hay un puente llamado Uji-bashi sobre el rio Isuzu-gawa, y simboliza el puente que une el mundo terrenal del mundo sagrado. Después de entrar al santuario, los visitantes irán a encontrar la fuente Temizusha, para que puedan lavarse las manos y enjuagarse la boca, en un acto que simboliza la purificación del cuerpo y el alma para entrar en suelo sagrado. Hay otro local a la orilla del rio Isuzu-gawa que también puede usarse para este fin.

Durante el trayecto al templo principal Naikuu, los visitantes son presentados con una vista magnífica, repleta de árboles y otras construcciones tradicionales. Es una visión bella y al mismo tiemplo trae paz de espíritu a los visitantes.

Caminando hasta el final del trayecto de acceso al santuario, los visitantes encuentran una escalonada formada por piedras. De este punto en adelante no son permitidas fotografías por tratarse de un local sagrado. Es posible subir hasta la entrada del templo principal, hacer la reverencia, agradecer o hacer un pedido con convicción.

Para la visita al santuario, lo básico es hacer 2 reverencias seguidas, y se agita dos palmas.

En el santuario, el templo principal es reconstruido a cada 20 años. Este ritual llamado Shikinen Senguu vienen siendo realizado hace 1300 años, alternando de local, para mantener la creencia en el santuario, así como la cultura y técnicas de construcción.

En las proximidades del Santuario de Ise, hay innumerables lugares bellos que proporcionan ocio y diversión. Ideal para que familias y grupos de amigos pasen un día en contacto con la naturaleza.

okage-yokocho

Cercano al Naikuu, hay una calle al estilo tradicional japonés. En esta calle, los visitantes encuentran una infinidad de tiendas que venden recuerdos y artículos artesanales, y pueden disfrutar de la tradicional culinaria japonesa en restaurantes centenarios.

Acceso al santuario de Ise

mapa-ise-jingu

Para quien viene de carro, basta seguir la Ise Express Way hasta el final, tiene que bajar en la salida Ise I.C y seguir por la ruta 23 hasta el Naikuu.

Y para quien desea venir por la ruta 23 basta seguir pasando por Matsusaka en sentido Ise, ir hasta el final de la ruta y llegará hasta el Naikuu.

Y para quien viene de tren de la línea Kintetsu, baje en la estación [Ujiyamada] o [Ise-shi], para quien vienen con la línea JR, baje en la estación [JR Ise-shi], utilice la línea de ómnibus y baje en el punto [Naiku].