(Octubre/2012) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

県営住宅の定期募集について (10月募集)

2012/09/04 Tuesday Noticias @es, Viviendas

Vea informaciones actualizadas sobre  viviendas en este link

Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial(Mes de Octubre)

Periodo de Inscripción:Del 2 de Octubre al 31 de Octubre de 2012.

Las informaciones básicas sobre vivienda(Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros)y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas cerca a Octubre, por lo tanto, por favor verifique en el sitio, abajo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

 

「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario.

*Página con informaciones en japonés.

 

Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial Todos los años en el mismo periodo.

Mes de convocación

Periodo de Inscripción

Por correo

Resultado de la Elección

Entrada en el Apartamento

Mes de Abril

Apertura de las inscripciones ~ dia 30

Mediados de Mayo

Dia 1 de julio

Mes de Julio

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Agosto

Dia 1 de ocutubre

Mes de Octubre

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Noviembre

Dia 1 de enero

Mes de Enero

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Febrero

Dia 1 de abril

※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente.

 

Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Teléfono:059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Estilo Katagami: El diseño que el mundo adoró!

2012/09/04 Tuesday Noticias @es, Viviendas

KATAGAMI Style 世界が恋した日本のデザイン (平成24年8月28日(火)~10月14日(日)

Título: Katagami
Local: Museu de Artes de la Provincia de Mie
Data: Desde el 28 de agosto de 2012 (martes) hasta el día 14 de octubre de 2012 (domingo)

Desde las 9:30 hasta las17:00 ( Entrada hasta las 16:30)

Receso los días lunes (en caso de feriado en lunes, se abrirá, sin embargo el día siguiente estará cerrado)

Local:Museo de Artes de la Provincia de Mie (Mie Ken Tsu Shi Ootani cho 11. Distancia: 10 minutos de la Estación de Tsu, salida oeste)

Precio de la entrada:Normal 1,000 yenes(800 yenes)、Estudiantes universitarios y colegiales 800 yenes(600 yenes)、Estudiantes de primaria 500 yenes(300 yenes)

( )El precio entre paréntesis se refiere al precio de la entrada por compra anticipada.

*Locales donde puede comprar las entradas anticipadamente: En algunas estaciones de la Kintetsu, Ticket Pia, Circle K, Sunkus, Seven Eleven entre otros.

Qué es Katagami:

「KATAGAMI/literalmente: papel padronizado」es un arte que fue dessarollado a través de la evolución en el proceso de teñido para crear patrones en las ropas y telas. Los artesanos utilizan cuchillas especiales para criar diseños variados en el papel japonés bañado en la savia del caqui. El papel estilizado posee diversos diseños conteniendo símbolos variados japoneses.

Durante la segunda mitad del siglo 19, fue realizada una exposición internacional en Londres y Paris que llevó el arte japonés para el Occidente, resultando en el fenómeno conocido como Japonismo. El Japonismo consiste en la fuerte influencia de la cultura japonesa en las artes occidentales. En este periodo, durante la expansión del arte japonés, el katagami atravesó los mares y fue exportado en gran escala para diversas regioness. Muchas personas desconocen ese hecho. Milllares de katagamis fueron exportados, principalmente para Europa, en el periodo Edo y Meiji.

 

■Material disponible en la exposición

・Katagamis japoneses

・Katagamis ingleses y americanos

・Katagamis franceses

・Katagamis alemanes

・El diseño del Katagami hoy en día

Demostración de cómo es creado el Katagami de Ise:No habrá sesiones en los días 1 y 2 de septiembre, sin embargo, habrá en todos los otros fines de semana y feriados. En los días 1 y 2 habrá demostración de los emblemas del periodo Edo.

Katagami Style

Katagami Style