Informaciones relacionadas al terremoto en la región noreste de Japón 東北地方太平洋沖地震 「関連情報2」 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2011/03/14 Monday Noticias @es Informaciones relacionadas al terremoto en la región noreste de Japón (Tōhoku Chihō Taiheiyō Oki Jishin) Nro: 3 En la provincia hay algunos extranjeros que están confundidos debido a informaciones erróneas. Como ya habíamos orientado en las informaciones divulgadas en el día 12/marzo (sábado), solicitamos que obtengan informaciones y datos relacionados con la situación actual que sean verdaderos. No tome ninguna medida sobre la base de suposiciones y rumores, ni pasen informaciones para otras personas sin fundamento. En este momento no hay ningún local con corte de energía eléctrica. En los casos de desastres, para evitar cualquier confusión debido informaciones erróneas o rumores, solicitamos que confirmen cualquier tipo de información y procuren actuar con cautela. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Informaciones relacionados al terremoto de la región noreste de Japón Informaciones relacionadas al terremoto (14 de marzo de 2011) nº 3 » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Informaciones relacionados al terremoto de la región noreste de Japón 2011/03/14 Monday Noticias @es 東北地方太平洋沖地震 「関連情報1」 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE RELATIVA AL TERREMOTO DE LA COSTA PACÍFICO DE LA REGIÓN DE TÔHOKU DE 2001 (TÔHOKU CHIHÔ TAIHEIYÔ-OKI JISHIN) Obtenga información fiable que se difunde por la radio y televisión, y no se alarme por rumores infundados. Si le es difícil de entender las noticias japonesas, no haga deducciones ni conjeturas precipitadas, sino pida a alguien que sepa japonés que le explique la información con precisión, para evitar decisiones erróneas llevadas por el pánico o por negligencia. Cuando haya algún tipo de alerta sobre tsunami, sintonicen la NHK, en la frecuencia AM 90.9KHz, las trasmisiones serán en portugués, chino, inglés y coreano. El gobierno de la prefectura de Mie (MIE KENCHÔ), a travéz de su página web y de la Oficina de Asuntos Internacionales (KOKUSAI SHITSU) , también publican información en español, portugués, inglés y chino en los siguientes links MIE KENCHÔ HP http://www.pref.mie.lg.jp/D1BOUSAI//20110311jishin/index.htm MIEKEN KOKUSAI SHITSU http://www.pref.mie.lg.jp/kokusai/hp/ También puede consultar información en el Sitio de Informaciones de la Provincia de Mie (Portal Mie) en español http://mieinfo.com/es en portugués http://mieinfo.com/ En el portal de prevención de desastres naturales BÔSAI MIE, puede consultar información actualizada en portugués, inglés y japonés. en portugués http://www.bosaimie.jp/mie_por/ en inglés http://www.bosaimie.jp/mie_eng/ en japonés http://www.bosaimie.jp/mie/index.html Hay disponible también Información sobre cómo evacuar y prodecer correctamente tras sufrir un siniestro en español, portugués, inglés, chino, y coreano en el siguiente link http://www.pref.mie.lg.jp/KOKUSAI/HP/jisinbousai_guidebook/index.htm Puede consultar Información en videos sobre Tsunamis y cómo reforzar los muebles de casa en los siguientes links: Sobre Tsunamis en español http://mieinfo.com/es/videos-es/el-peligro-de-la-tsunami en portugués http://mieinfo.com/videos/o-perigo-da-tsunami-maremoto Refuerzo de Muebles en Casa (KAGU NO KOTEI) en español http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos-dentro-de-casa en portugués http://mieinfo.com/es/videos-es/prevencion-contra-terremotos-dentro-de-casa Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp