Prevención de Delincuencia Juvenil y Víctimas del Delito

三重県警察署から保護者のみなさんへ少年の非行防止と犯罪被害防止について

2011/07/14 Thursday Noticias @es

Comunicado de la policía de Mie a los padres
Sobre la Prevención de Delincuencia Juvenil y
Prevención de las Víctimas del Delito

Con la llegada del verano los niños y adolescentes con una sensación de libertad, salen de sus casas,  perabulam por la noche  y son vulnerables a cometer actos de delincuencia, tales como fumar, beber alcohol, robo y uso de intorpecentes (drogas). Esto implica serios riesgos de caminar a una partida de la marginalidad como también corren el riesgo de ser víctimas de otros tipos de delitos.

Con el objetivo de prevenir estos riesgos, hoy tenemos a bien a través de la presente, orientar sobre:
“3 puntos importantes que pueden proteger a su hijo (a) de la delincuencia y la marginalidad”.

Primer punto: “Siempre estar presente cuando su (su) hijo (a) lo necesite”
Antes de entrar en el camino de la delincuencia por lo general un niño o adolescente suelen mostrar algunos signos. Los padres y tutores, debido a la prisa y el afán del día a día para el final del día responden superficialmente a las preguntas de los niños, los dejan hacer las tareas por su cuenta y no entienden las señales que envían a través de sus acciones o palabras. Incluso aquellos niños o adolescentes que por lo general evitan el contacto cercano con sus padres o tutores, cuando se necesita ayudar a los padres que buscan ventilación o consultar. Esta es la verdadera intención de los niños y adolescentes. Es importante para construir un hogar donde los padres están siempre presentes para que los niños abran sus corazones y ser entendidos.

Segundo punto: “Bloquear el acceso del celular a sitios sospechosos”
Así como la Internet, el teléfono es una forma conveniente de comunicarse con varias personas.
Sin embargo, hay varios sitios en Internet con imágenes de violencia o información obscena, que hacen daño a los niños y adolescentes. Información de tal manera que además de causar una mala influencia, siguen haciendo muchas víctimas de diversos delitos.
Para atrapar a estos sitios de Internet perjudiciales, hay un “firutaringu”.
Este “firutaringu” tiene la función de separar, hasta cierto punto, los “sitios seguros” de los “sitios prohibidos”, tales como los sitios de citas y más. Esta función permite bloquear los sitios que no son apropiados para niños y adolescentes.
Es adecuado tanto para firutaringu utilizar el teléfono y la computadora de los niños menores de 18 años, para protegerlos de la información nociva. El firutaringu tiene varias otras funciones, a fin de comprobar un empleado de la tienda para adquirir el teléfono o el ordenador. También es importante establecer reglas dentro de la familia sobre el uso del teléfono y la computadora.

Por último, el tercer punto: “Cuando el (la) hijo (a) es víctima de un crimen, poco después de registrar el informe a la policía”
Por desgracia, la cruda realidad nos muestra que hay todavía muchos los adultos que se aprovechan de una brecha y de la fragilidad de los niños y su explotación, haciéndolos víctimas de la pedofilia, exponiéndolos a un trabajo peligroso, en busca de un beneficio.
Estos crímenes que causan un profundo daño psicológico a estos niños y adoloscentes, y que casi siempre conducen a la delincuencia juvenil.
Si su (su) hijo (a) puede ser víctima de un delito similar, es importante registrar la ocurrencia de una estación de policía más cercana al lugar donde residir.

No dude en buscar los mostradores de consulta que la policía de la prefectura de Mie tiene disponible si se trata de problemas con la intimidación (ijime), la delincuencia juvenil y otros problemas como:
“Shonen Sodan hyakutoban” (110 nro consulta para los jóvenes)
Línea gratuita: 0120-41-7867 ¿Qué tiene el lema: “Yoik nayamuna – un niño bueno no puede sufrir”
Horario: De 9:00 a 17:00 horas.
También es posible consultar en persona o por teléfono, en las estaciones de policía más cercana a donde reside y Shonen Sapoti Centro (de apoyo para adolescentes).

Es responsabilidad de nosotros los adultos, criar y educar a los niños de una manera sana, porque ellos representan el futuro en sus manos.
Es muy importante que protejamos a los hijos adultos a prevenir la delincuencia juvenil.
Así como fortalecer los lazos de comunicación entre los miembros de la familia es algo óbvil, con la colaboración de los residentes del barrio se unen y juntos pasan hablando con los niños y adolescentes, de modo que usted puede eliminar el riesgo de la delincuencia juvenil en una edad temprana .

Prevención contra Calamidades [Métodos de Comunicación de Emergencia]

2011/07/14 Thursday Noticias @es

防災講座 「災害発生後の連絡方法」

Después de una gran catástrofe, muchas veces causados por inundaciones, tifones, tsunamis, terremotos, entre otras causas naturales, las lineas telefonicas quedan congestionadas, pues todos buscan noticias de los familiares, parientes y amigos que viven en la región afectada.

El sistema 171 de recados en casos de catástrofe “SAIGAI YŌ DENGON DAIYARU 171” sera activado cuando las llamadas telefónicas sean interrumpidas en el área afectada por una gran catástrofe.

Más, las orientaciones son todas en japonés. para que hasta aquellos que no entiendan el idioma japones, puedan hacer uso de este sistema, en este video explicaremos cómo registrarse y cómo escuchar los recados.