Ayuda de vivienda a las víctimas del tifón nº12

台風12号による被害で、家に住むことができなくなった方への住宅の提供について

2011/09/21 miércoles Noticias @es, Viviendas

Los subsidios de vivienda a las víctimas del tifón 12

Recogimos información de asistencia de vivienda diferentes a las víctimas del tifón 12, que ya no pueden vivir en sus hogares. Muchas de las inscripciones se llenaron rápidamente y por lo que necesita para saber que tipo de ayuda está disponible.

Normalmente estas ayudas han escrito las condiciones de abajo, pero para asegurarse de que es mejor llamar y confirmar.

Condición para la entrada – Casa de sufrir daños por el tifón 12

Condiciones de entrada en las casas

1) Exención de la renta, fianza y un fiador.

2) Casa disponible para un máximo de seis meses.

3) No cambio de alfombra.

4) Animales domésticos están prohibidos.

* Para más información o con el registro oficial para el programa es necesario saber japonés. Para continuar con el proceso de entrar en las casas en varios documentos se requieren por lo que es necesario entender el idioma.

La nueva información se proporcionará, sin embargo, como la demanda de información es demasiado grande, trate de pasar lo más rápidamente posible las noticias de mayor importancia. Los detalles específicos de los hogares no se puede escribir en esta información. Por lo tanto, antes de decidir si seguir o no, es recomendable ponerse en contacto con la persona responsable de la vivienda que se ofrece.

«Página de ayuda sobre la vivienda» (en japonés)

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/110913ukeirekanoujyuutaku.pdf

Protéjase contra el tifón número 15

2011/09/21 miércoles Noticias @es, Viviendas

23年度 台風15号に備えて

El tifón No15 se está acercando. Para el pronóstico, hay un gran potencial para estar cerca de la Mie alrededor de la tarde del 21/setembro.

Tener mucho cuidado porque existe el riesgo de fuertes vientos y lluvias a partir de ahora. Y dependiendo de la situación, se pueden dar avisos o la orden de evacuación.

Lea las instrucciones y BOSAIMIE.jp Bousai Folleto y estar preparados para una emergencia.

 

BOSAIMIE.jp sitio en espanol:

 

http://www.bosaimie.jp/es/index.action

 

Bousai folleto en espanol:

 

http://mieinfo.com/es/agenda-es/estemos-a-salvo-de-los-desastres-naturales