Protéjase contra el tifón número 15

23年度 台風15号に備えて

2011/09/20 Tuesday Noticias @es, Seguridad

El tifón No15 se está acercando. Para el pronóstico, hay un gran potencial para estar cerca de la Mie alrededor de la tarde del 21/setembro.

Tener mucho cuidado porque existe el riesgo de fuertes vientos y lluvias a partir de ahora. Y dependiendo de la situación, se pueden dar avisos o la orden de evacuación.

Lea las instrucciones y BOSAIMIE.jp Bousai Folleto y estar preparados para una emergencia.

 

BOSAIMIE.jp sitio en espanol:

 

http://www.bosaimie.jp/es/index.action

 

Bousai folleto en espanol:

 

http://mieinfo.com/es/agenda-es/estemos-a-salvo-de-los-desastres-naturales

Orientación Profesional de 2011 em Iga-Nabari

2011/09/20 Tuesday Noticias @es, Seguridad

2011伊賀地区外国につながりをもつ子どもと保護者の進路ガイダンス参加のご案内

Título: Invitación a los estudiantes y padres extranjeros para participar de la Orientación Profissional de 2011 na Região de IGA
Local: Iga-shi Centro Yumeporisu (Iga-shi Yumegaoka 1-1-4)
Descrição: ○ Explicación del Sistema Educacional en Japón
○ Sistema de selección para matrícula en el colegio
○ Presentación de los colegios en la región de IGA
○ Gastos necesarios en el periodo que esté en el koukou
○ Ayuda de costo del gobierno (bolsas de estudio)
○ Clase de refuerzo
○ Respuesta para dudas en general
○ Mensajes de los veteranos
○ Consultas personales, de acuerdo con el colegio al que irá a frecuentar

Date: 2011-09-25