(Octobre/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

(2022年10月)県営住宅の定期募集

2022/10/10 Monday Anuncios, Viviendas

Período de las inscripciones de octobre
4 de octobre (viernes) hasta el día 31 de octobre (domingo) de 2022

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones haciendo clic aquí.

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el 7 de diciembre de 2022 (miércoles).

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400

Planes de Viajes de Carro en Mie: Hayatabi (Marugoto Otoku! Mie Shuyu Drive Plan)

2022/10/10 Monday Anuncios, Viviendas

速旅(はやたび)「まるごとお得!みえ周遊ドライブプラン」を実施します

La provincia de Mie está vendiendo planes de viajes especiales con cupones de compras válidos para uso en locales turísticos y uso en autopistas expresas (kosoku) con tarifa fija (pase de viajes en autopistas expresas – kosoku douro shuyu pass), conocido como “Hayatabi – Marugoto Otoku! Mie Shuyu Drive Plan”.

Período de la campaña

22 de septiembre de 2022 (jueves) hasta el 15 de febrero 2023 (miércoles)

*No es posible utilizar durante el período de congestionamento del Año Nuevo (entre los días 26 de diciembre y 4 de enero)

*Los cupones de compras son válidos hasta el día 28 de febrero de 2023 (martes)

Contenido

  1. Usar las veces que quiera las autopistas expresas de Mie por 2 o 3 días
  2. Cupones de compras válidos en 125 locales (531 tiendas) de Mie
  • 3 días de usar las veces que quiera las autopistas expresas: ¥5.000
  • 2 días de usar las veces que quiera las autopistas expresas: ¥4.500

Precio de venta

3 días de uso: ¥8.500 para vehículos comunes – ¥7.400 para vehículos leves (kei)

2 días de uso: ¥7.300 para vehículos comunes – ¥6.400 para vehículos leves (kei)

Método de inscripción

  1. Registrese como un miembro del “Hayatabi”: haga clic aquí
  2. Registre el contenido de uso en la pantalla de inscripción
  3. Compre por tarjeta de crédito
  4. El email de confirmación de inscripción llegará para usted
  5. Reciba los cupones de compra en los locales indicados

Otros detalles

Vea el panfleto o la página web https://hayatabi.c-nexco.co.jp/setplan/detail.html?id=737

Contacto (apenas en japonés)

NEXCO Central Nippon Expressway Company (NEXCO Naka Nihon Okyakusama Center)

TEL: 0120-922-229 (Free Dial)

*En caso no consiga utilizar el Free Dial, llame al 052-223-0333 (tarifa gratuita)