Campaña “Sea una Tienda Certificada por Anshin Mieria” – !Vaya, coma y participe de sorteos!

「あんしんみえリア認証店へ 行って・食べて・当てようキャンペーン」を実施します!

2021/11/18 Thursday Anuncios, Cultura y ocio

El gobierno está promoviendo un sorteo con premios especiales de productos hechos en Mie, incluido Matsusaka-gyu, para quien utilice una tienda certificada por Anshin Mie-ria.

  1. Período

10 de noviembre hasta el 30 de noviembre de 2021, martes (previsión)

  1. Tiendas de la promoción

Tiendas que tienen adhesivo de aprobación

Confiera los establecimientos haciendo clic aquí.

  1. Como participar

Será entregado un panfleto de participación de la campaña a los clientes que gastan más de ¥700 (por persona) en tiendas certificadas por Anshin Mie-ria durante el período de promoción. Rellene y entregue a la tienda.

  1. Premios

Categoría 1 – Matsusaka-gyu

Categoría 2 – Arroz de Iga

Categoría 3 – Decopom

Categoría 4 – Combo de “Shinju-duke” (真珠漬け)

Categoría 5 – Ise-cha

Póster de la campaña -> https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000984973.pdf

Contacto

Mie-ken Koyo Keizai-bu Chusho Kigyo – Service Sangyo Fukko-ka

TEL: 059-224-3351

Exhibición Especial del Museo de Artes de Mie “Hisui Sugiura – Diseño para Abrir la Era”

2021/11/18 Thursday Anuncios, Cultura y ocio

三重県立美術館企画展「杉浦非水 時代をひらくデザイン」を開催します

Será realizada una gran exhibición retrospectiva de Hisui Sugiura (杉浦非水), 1866-1965, conocido como el pionero del diseño moderno en Japón, en el Museo de Artes de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館).

  1. Período

23 de noviembre de 2021 (martes, feriado) hasta el 30 de noviembre de 2022 (domingo)

  1. Horario de exhibición
    9h30 hasta 17h (entrada permitida hasta 16h30)
  2. Días de descanso
    Todos los lunes (con excepción del día 10 de enero)
    Feriado de Año Nuevo (29 de diciembre hasta el 3 de enero)

11 de enero (martes)

  1. Tarifa de entrada
    Adultos: ¥1.000 (¥800)
    Estudiantes: ¥800 (¥600)
    Estudiantes de secundaria superior o inferior: gratuita

*El  valor en paréntesis es el precio para compras anticipadas o con descuento para reservas de grupos de 20 o más personas.

*El precio con descuento para grupos estará disponible apenas en los terceros lunes de cada mes (días 19 de diciembre y 16 de enero)

*Los estudiantes deberán mostrar la tarjeta de estudiante, carnet de estudiante,  entre otros.

Haga clic aquí para abrir el panfleto

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000980197.pdf

Contacto

Museu de Artes de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館)

〒514-0007 Tsu-shi Otani-cho 11

TEL: 059-227-2100 (apenas em japonês)

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000255888.htm