Mensaje del Gobernador de Mie sobre la Alerta Temporal sobre el Terremoto Nankai Torafu (8 de agosto de 2024)

南海トラフ地震臨時情報にかかる知事からの呼びかけ(令和6年8月8日)

2024/08/09 Friday Anuncios, Seguridad

Estimados ciudadanos de la provincia,

El gobierno  de Japón emitió la Alerta Temporal sobre el Terremoto Nankai Torafu (aviso de un gran terremoto).

Por favor, verifique sus preparativos para terremotos y obtenga informaciones correctas en la TV, en la radio y en Internet. Además, preste atención a las informaciones de prevención de desastres emitidas por el municipio donde usted vive.

Katsuyuki Ichimi, Gobernador de la Provincia de Mie

El Gobierno Nacional emitió una Alerta Temporal sobre el Terremoto Nankai Torafu, un terremoto de gran escala (8 de agosto de 2024)

2024/08/09 Friday Anuncios, Seguridad

国が南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)を発表しました(2024年8月8日)

Hoy (8 de agosto de 2024), hubo un  gran terremoto en Kyushu.

El Gobierno Nacional emitió una Alerta Temporal sobre el Terremoto Nankai Torafu (información sobre terremoto de grandes proporciones), en japonés: Nankai Torafu Jishin Rinji Joho (Kyodai Jishin Chui) – 南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意).

La posibilidad de ocurrencia de un gran terremoto en la provincia de Mie es mayor de lo normal.

Preste atención a las informaciones de las autoridades nacionales, provinciales y municipales y  prepárese para terremotos.