Mensahe mula sa Gobernador ng Mie Prefecture sa Pansamantalang Alerto para sa Nankai Torafu Lindol (Agosto 8, 2024)

南海トラフ地震臨時情報にかかる知事からの呼びかけ(令和6年8月8日)

2024/08/09 Friday Anunsyo, Kaligtasan

Dear Citizens of the Prefecture,

Minamahal na mga Mamamayan ng Prefecture,

Ang Pamahalaan ng Japan ay naglabas ng Pansamantalang Alerto para sa Nankai Torafu Earthquake (babala ng isang malaking lindol).

Mangyaring suriin ang iyong paghahanda sa lindol at makakuha ng tamang impormasyon mula sa TV, radyo, at Internet.  Bilang karagdagan, bigyang-pansin ang impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad na ibinigay ng iyong lokal na munisipalidad.

Katsuyuki Ichimi, Gobernador ng Mie Prefecture

Naglabas ang gobyerno ng emergency Nankai Trough na babala sa lindol, Mega earthquake warning (Agosto 8, 2024)

2024/08/09 Friday Anunsyo, Kaligtasan

国が南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)を発表しました(2024年8月8日)

Ngayon (Agosto 8, 2024), isang malaking lindol ang naganap sa Kyushu.

Ang gobyerno ay naglabas ng emergency Nankai Trough na babala sa lindol (mega earthquake warning).

Ang posibilidad ng isang malakas na lindol na magaganap sa Mie Prefecture ay mas mataas kaysa karaniwan.

Mangyaring bigyang pansin ang impormasyon mula sa gobyerno, prefecture, lungsod, bayan, atbp. at maghanda para sa mga lindol.