Informaciones relacionadas al terremoto Nº9- Interrupción temporaria del recibimiento de donaciones.

29 de marzo de 2011

Agradecemos a todos los que donaron productos para enviar a las áreas afectadas por los recientes desastres.

El gobierno de la provincia de Mie reunió todas las donaciones recibidas por las prefecturas locales y está enviando gradualmente a las áreas afectadas. Entretanto, debido al gran número de donaciones, todavía no fue posible enviar todos los productos recolectados. Por tal razón, estamos interrumpiendo temporalmente el recibimiento de las donaciones el día 3 de Abril de 2011(domingo). Contamos con su comprensión

Las fechas y horarios para la interrupción del recibimiento de las donaciones varias de acuerdo con los puestos de recolección municipales, por tanto contacte a las líneas de atención de las prefecturas locales para más informaciones.

El reinicio de las actividades de recolección de donaciones dependerá del análisis de las necesidades inmediatas de las áreas afectadas y de la situación de colecta y entrega de las donaciones. Tal hecho será informado por el sitio del gobierno de Mie, por lo que esperamos contar con su colaboración una vez más, en lo posterior.

Situación de las donaciones recaudadas por las prefecturas (datos de 27 de marzo)

（１）	Total de donaciones recaudadas	１０.８４６ cajas
（２）	Total de donaciones enviadas	６.７３８ caixas
（３）	Donaciones más frecuentes	· Fraldas (para niños e adultos） · Toallas (inclusive las de baño) · Papel higiénico · Alimentos no perecederos (con plazo y validación de más de 3 meses), etc.