Interrupción temporaria del recibimiento de donaciones

東北地方太平洋沖地震 「関連情報9」

2011/03/31 Thursday Anuncios, Noticias @es

Informaciones relacionadas al terremoto Nº9- Interrupción temporaria del recibimiento de donaciones.

29 de marzo de 2011

Agradecemos a todos los que donaron productos para enviar a las áreas afectadas por los recientes desastres.

El gobierno de la provincia de Mie reunió todas las donaciones recibidas por las prefecturas locales y está enviando gradualmente a las áreas afectadas. Entretanto, debido al gran número de donaciones, todavía no fue posible enviar todos los productos recolectados. Por tal razón, estamos interrumpiendo temporalmente el recibimiento de las donaciones el día 3 de Abril de 2011(domingo). Contamos con su comprensión

Las fechas y horarios para la interrupción del recibimiento de las donaciones varias de acuerdo con los puestos de recolección municipales, por tanto contacte a las líneas de atención de las prefecturas locales para más informaciones.

El reinicio de las actividades de recolección de donaciones dependerá del análisis de las necesidades inmediatas de las áreas afectadas y de la situación de colecta y entrega de las donaciones. Tal hecho será informado por el sitio del gobierno de Mie, por lo que esperamos contar con su colaboración una vez más, en lo posterior.

Situación de las donaciones recaudadas por las prefecturas (datos de 27 de marzo)

(1) Total de donaciones recaudadas 10.846 cajas
(2) Total de donaciones enviadas 6.738 caixas
(3) Donaciones más frecuentes
  • · Fraldas (para niños e adultos)
    · Toallas (inclusive las de baño)
    · Papel higiénico
    · Alimentos no perecederos (con plazo y validación de más de 3 meses), etc.

 

 

Mediciones del nivel de radiacion en la Provincia de Mie

2011/03/31 Thursday Anuncios, Noticias @es

東北地方太平洋沖地震 「関連情報7」

Informe de los niveles de radiación medioambiental de la prefectura de Mie (fecha 31 de marzo de 2011)

Desde el año 1988, la prefectura de Mie registra de manera oficial los niveles de radiación medioambiental en todo el territorio prefectural.

Las mediciones efectuadas entre las 0 y 1 horas del día 12 de marzo del 2011 están publicadas en la siguiente página web:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOHO/HP/tohoku/data/deta1.pdf

Las mediciones mensuales efectuadas entre abril del 2009 y febrero del 2001, así como las mediciones diarias desde el 1 hasta el 11 de marzo del 2011 están disponibles en la siguiente página web:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOHO/HP/tohoku/data/deta2.pdf

A fecha de hoy, en la prefectura de Mie no se han detectado niveles de radiación nocivos para el ser humano

 

Informe de los niveles de radiación medioambiental de la prefectura de Mie (fecha de marzo de 2011)

Desde el año 1988, la prefectura de Mie registra de manera oficial los niveles de radiación medioambiental en todo el territorio prefectural.

Las mediciones efectuadas entre las 0 y 1 horas del día 12 de marzo del 2011 están publicadas en la siguiente página web:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOHO/HP/tohoku/data/deta1.pdf

Las mediciones mensuales efectuadas entre abril del 2009 y febrero del 2001, así como las mediciones diarias desde el 1 hasta el 11 de marzo del 2011 están disponibles en la siguiente página web:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOHO/HP/tohoku/data/deta2.pdf

A fecha de hoy, en la prefectura de Mie no se han detectado niveles de radiación nocivos para el ser humano