Colección de Libros en Español y portugués – Biblioteca de Mie 三重県立図書館のポルトガル語図書について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2009/05/24 Sunday Anuncios, Educacion Distribución de folletos sobre el Uso de Colección de libros en Lenguas Extranjeras – La Biblioteca de la Provincia de Mie posee una colección de aproximadamente 23 000 libros en idiomas extranjeros, la mayoría en Inglés, seguido de los títulos en español y portugués, respectivamente, y los libros en chino, francés y alemán entre otros idiomas. En la sección de los niños, también puede ser encontrado libros para niños escritos en lengua extranjera. – Además de libros, la Bibiblioteca también tiene ocho tipos de periódicos y revistas en 45 tipos de lenguas extranjeras, por ejemplo, la revista de noticias “Veja”. – Libros y revistas (con algunas excepciones) se puede pedir prestado y también se pueden copiar (10 yenes por copiar la página). – Para facilitar el uso de la Biblioteca también para los ciudadanos extranjeros, ha creado una página web en Inglés, portugués y español. En marzo de 2009 comenzamos a poner a disposición en la Biblioteca de folletos en versiones de lengua extranjera con las instrucciones para su uso en Chino, Inglés, Portugués y Español. – Página de la Biblioteca en Portugués: http://www.milai.pref.mie.jp/mie-lib/portuguese Fuente de información: Mie Prefectural de Biblioteca, la Sección de Planificación Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 03/07 ~ Inscripciones para Viviendas Públicas Prevención contra la Gripe Porcina » ↑↑ Próxima Información ↑↑ 03/07 ~ Inscripciones para Viviendas Públicas 2009/05/24 Sunday Anuncios, Educacion 県営住宅の入居者募集（募集期間：平成21年7月3日～31日） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Suscripciones periódicas de Julio para Casas Públicas Provinciales Cada año en julio, están abiertas a las solicitudes de admisión en la vivienda pública provincial de Mie. Entre un total de cuatro veces los abonados anuales, el 07 2009 oscila entre el 03 al 31/07. Los interesados deben descargar el registro manual, complete el formulario, adjuntar los documentos necesarios y enviar al sector responsable de la ubicación que está interesado en que viven. Las entradas serán aceptadas sólo por correo, el matasellos de los plazos establecidos. Los formularios de aplicación manual se distribuirá a partir de julio 03 (viernes) en “las Oficinas Locales del Edificio” (Kensetsu Jimusho). Los manuales están disponibles en versiones en japonés, portugués o español. Si el número de candidatos superior al número de vacantes, la selección se realizará por sorteo. Los destinatarios entrar en las casas de 01 de octubre (jueves). Más información puede obtenerse poniéndose en contacto con uno de escritóriros tarifas mostradas a continuación. – Hokus Región (Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Komon, Suzuka, Kameyama) Mieken Kanrijigyou Hokuseichiku Kyoudoutai Oficina (Suzuka) Tel: 059-373-6802 – Chusi Región / Iga (Tsu, Iga, Nabari) Iga Fudousanjigyou Nanbu Kyoudoukumiai Oficina (TSU) Tel: 059-221-6171 – Nansei Región / Kishu Higashi (Matsusaka, Ise, Toba, Owase, Kumano, Mihama) Mieken Kyoukyu Jutaku Koushou Jutaku-ka Tel: 059-229-6050 Fuente de información: Ministerio de Mantenimiento Territorial de la Dirección de Vivienda Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp