Museo de arte de Mie conmemora sus 30 años

三重県立美術館 開館30周年「コレクションの全貌展」

2013/01/16 Wednesday Cultura y ocio

Museo de arte de Mie conmemora sus 30 años exhibiendo toda su colección

Fecha ParteⅠ A partir del día 4 de enero de 2013 (viernes) hasta el día 11 de febrero de 2013 (lunes)

Parte Ⅱ A partir del día 14 de febrero de 2013 (jueves) hasta el día 24 de marzo de 2013 (domingo)

El museo estará cerrado los lunes, excepto en el día 11 de febrero feriado (en este caso el museo estará cerrado el día siguiente al feriado día 12 de febrero)

Horario: De 9:30 a 17:00 Hrs.(Entrada permitida hasta las 16:30)

Precio de la entrada Normal 500 yenes/ Estudiantes colegiales y universitarios 400 yenes /

Estudiantes de primaria gratuito

Local  Museo de arte de Mie(Tsu shi Otani cho 11, saliendo de la estación de Tsu por la salida oeste caminar 10 minutos)

 

En septiembre de 2012 el museo de artes de Mie completó 30 años. 3 años antes de su inauguración el museo (en 1979) ya coleccionaba obras para su colección.

Esta exposición conmemorativa dispondrá toda la colección del museo. El museo continua su adquisición por nuevas e importantes obras hasta los días de hoy y ya tiene en su poder más de 5.000 obras en su colección.

En esta edición, todas las obras estarán expuestas al público, y debido a la gran cantidad serán divididas en dos muestras.

Venga a ver obras desde Edo hasta los días de hoy.

museum

Pensando en el Futuro de los Niños

2013/01/16 Wednesday Cultura y ocio

2012年12月1日(土)に四日市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました

El gobierno de Mie realizó un seminario dirigido al futuro de los niños, se llevó a cabo en la ciudad de Yokkaichi, en el centro comunitario de Yogo

Al inicio, la Sra. Sakamoto, directora de la NPO Aidensha, presentó el DVD de carreras, mostrando ejemplos de algunos jóvenes que consiguieron realizar el sueño de cursar una facultad y también entrar en el mercado de trabajo.

El DVD Guía de Carreras también tiene entrevistas con directores de algunos colegios de Mie. Los directores hablan sobre la importancia de los estudiantes extranjeros que frecuentan los colegios y universidades de Japón y construyen una carrera para el futuro.

Debido a que los costos de un curso de facultad son elevados, muchos desisten del sueño de frecuentar una universidad. Para que no ocurra algo así, un consejo importante es para los padres que hagan un ahorro para costear los estudios de los hijos. Otra opción es el del préstamo estudiantil (en japonés Shougakukin). El Shougakukin consiste en un préstamo financiero para cubrir los gastos escolares, y deberá ser efectuado el pago, después de concluir la facultad.

futuro das criancasPara ofrecer su testimonio en las posiciones, de padre, madre e hijo y relatar sobre las dificultades y sobre los métodos de superar las diversas dificultades para la realización de un sueño, fueron invitadas 3 personas que hablaron sobre las experiencias vividas.

La Sra. Janete Hoyashi habló sobre la experiencia de criar a dos hijos y sobre la importancia de que los padres incentiven a los hijos para que no desistan de continuar estudiando y sobre la responsabilidad de los padres. Ella también dijo que para ayudar mejor a los hijos, los padres también tienen que esforzarse para aprender japonés para poder acompañar las reuniones y participar de las explicaciones que las escuelas ofrecen en relación a los estudios.

El Sr. Eduardo Kakiuchi, habló sobre la importancia de tener metas para el futuro y si ocurren dificultades en el camino, no desviar la atención sobre la meta marcada. El fijó una meta, de que “sus hijos irían a tener una carrera en Japón”,  superó muchas dificultades. Pues las dificultades como los costos por ejemplo, son posibles de superar siguiendo y aprendiendo junto con los hijos sobre las diversas opciones que ofrecen las escuelas.

Cassia Hara, también habló sobre una alternativa que los estudiantes pueden seguir. Se trata del Sennmon Gakkou, que quiere decir escuela de Formación. Es diferente de una Universidad, pues el estudiante puede seguir una carrera técnica después de un tiempo menor de estudios.

Una sección de preguntas y respuestas direccionadas a los invitados fue realizada al final del seminario. Fueron muchas dudas respondidas basadas en las experiencias de los invitados, pero el punto en común en el que todos estuvieron de acuerdo fue que los padres deben incentivar a los hijos y seguir los estudios de ellos. Con el soporte de la familia, los niños no sentirán que están solos, luchando en familia, el niño sentirá que todos caminarán junto a ella para la realización de su sueño.