[2016] Exámen de Equivalencia de Secundaria

---

El Examen de Equivalencia de la Secundaria ocurre dos veces al año, y tiene por objetivo evaluar a aquellos que no concluyeron la secundaria, con el fin del nivel de acreditar conocimiento de las materias de la secundaria.
Además de eso, las aprobaciones de las materias son acumulativas, o sea, no es necesario ser aprobado en todas las materias de una vez.
Los aprobados recibirán la calificación de inscripción en los exámenes de admisión de las facultades (de larga y corta duración) y en las escuelas técnicas. Es posible obtener la calificación de conocimiento igual o superior al de la secundaria, que puede ser utilizado para ingresas en el mercado de trabajo o para los exámenes de calificación.
Es posible realizar este examen desde que complete 16 años de edad hasta el día 31 de marzo de 2017. Los estudiantes de tiempo integral de secundaria también pueden realizar el examen. Sin embargo, aquellos que ya están calificados a inscribirse en los exámenes de exámenes de admisión de las facultades no podrán realizar este examen.
Para aquellos que desean realizar el examen, obtenga la guía del Examen y haga la inscripción conforme abajo.

1. Periodo de distribución de la Guía de Examen
   1er. Periodo: 5 de abril(mar) hasta 10 de mayo de 2016(mar)
   2do. Periodo: 21 de julio(jue) hasta 15 de septiembre de 2016(jue)

2. Cómo obtener la Guía del Examen
   (1) Retirar personalmente
   – Kenmin no Koe Soudanshitsu
   – Mie Kencho 1F (Edificio-Sede de la Provincia de Mie, Térreo/1º piso – 〒514-8570 Mie-ken Tsu-shi Komei-ch 13 Banchi)
   – Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku・Bunkazai Hogoka (Mie Kencho 7F – 〒514-8570 Mie-ken Tsu-shi Komei-ch 13 Banchi)
   – En cada uno de los edificios del gobierno provincial (para más detalles, favor verificar la Lista de los Establecimientos de Distribución de las Guías del Examen)
    (2)  Por el servicio postal
   Enviar un sobre rectangular tipo 2 (240mm x 32mm), sellado con el valor de 250 yenes, con sus datos llenados (nombre, código postal, dirección) para solicitar 1 unidad de la Guía del Examen ＜Destinatario＞〒514-8570 (no es necesario la dirección)
   三重県教育委員会事務局社会教育・文化財保護課
   「高卒認定試験受験案内希望」
   ※Para solicitar vía internet, favor entrar en contacto.

3. Inscripción
   Utilizar el sobre que está dentro de la Guía del Examen y enviar al Monbu Kagaku-sho (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón).
4. Periodo de la inscripción
   1er. periodo: 20 de abril (mar) hasta 10 de mayo de 2016 (mar)
   ※Se aceptarán las inscripciones enviadas al correo hasta el día 10 de mayo de 2016 (mie)
   2do. Periodo: 1 de septiembre (jue) hasta 15 de septiembre de  2016 (jue)
   ※Se aceptarán las inscripciones enviadas al correo hasta el día 15 de septiembre de 2016 (jue)

5. Fecha del examen
   1er. periodo: 3 de agosto (mie) y 4 de agosto (jue) de 2016
   2do. periodo: 5 de noviembre (sab) y 6 de noviembre (dom) de 2016

6. Local del Examen
   1er. período: Mie-ken Tsu Chosha (Tsu-shi, Sakura Bashi 3-446-34)
   2er. período: Mie Kencho – kodo (Tsu-shi, Komei-cho 13 Banchi)

Para mayores informaciones, por favor verificar los links abajo.
http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2016020189.htm

Contacto (solamente en japonés)
Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku・Bunkazai Hogoka
(División de Educación Social y Prevención de Bienes Culturales del Consejo de Educación de la Provincia de Mie)
〒514-8570 Tsu-shi Kōmeichō 13 Banchi
Tel: 059-224-3322