[Tsu] Exposición de la Provincia de Mie

「みえ県展」6月1日(日)まで津市で、6月7日から尾鷲市で開催


Fecha: 17 de mayo, sábado hasta el 1 de junio, domingo de 2014 (Los lunes la exposición estará cerrada.)

Horario: Desde las 09:30 hasta las 17:00 (el último día será hasta las 15:00).

* La entrada será permitida hasta 30 minutos antes del cierre de las actividades.

Local: Mie-ken Sougou Bunka Center (Centro Cultural de Artes de Mie)

Mie-ken Bunka Kaikan Gallery・Dai Kaigishitsu (Galeria del Centro Cultural de Artes de Mie e Gran Sala de Conferencias).

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234)

Precio: 200 yenes

Estudiantes no pagan * Por favor mostrar el carnet de estudiante.

* En el día 25 de mayo, domingo, la entrada será gratuita.

La exposición de Mie es la mayor muestra pública dentro de la Provincia de Mie.

Serán expuestas pinturas japonesas y occidentales, además de esculturas, artesanías, fotografías y Shodo (arte de la caligrafía japonesa)

Exposición Móvil Owase

Fecha: 7 de junio, sábado, hasta 15 de junio, domingo de 2014

Horario: Desde las 09:30 hasta las 17:00 (el último día será hasta las 16:00)

Local:       Owase-shi Ritsu Chuuou Kouminkan 3F (Centro Comunitario Chuuou de la Ciudad de Owase, 3º piso).

(〒519-3616 Mie-ken Owase-shi Nakamura-cho 10-41)

Obras expuestas: Obras vencedoras de la exposición provincial y obras seleccionadas de las ciudades de Owase y de Kumano y de los municipios de Kihoku, Ohama y Kiho.

Mie Ken Ten

 

 

 

 

[Tsu] Sessión de Consulta jurídica para los residentes extranjeros

6月21日に津市で個別相談会を開催します

Consultas con Abogados y Notarios Públicos. Realize su consulta! (Mantendremos confidencialidad!)

Día: 21 de Junio de 2014 (Sab.) – 13:00~17:30 en UST-Tsu (3er piso,Tsu-shi Hadokoro-chou 700)
**Hay estacionamiento, pero no gratuito.

  • Todo de su Visa
  • Deuda
  • Accidente de tráfico
  • Delito・Violencia intrafamiliar
  • Matrimonio
  • Divorcio ・Patriapotestad
  • Comenzar un negocio propio
  • Otros

¡ Se requiere reserva !

16 plazas. 60 min. cada consulta. Por orden de solicitud. Puede acompañar a su familia y etc. Reservas por la via telefónica desde el 19 de mayo (lun.) a partir de las 09:00 hrs.
Marque 059-223-5006.
Intérpretes: Portugués, Español, Inglés, Filipino, Chino, Indonesio, Tailandés, Vietnamita y etc.

Patrocinio: Provincia de Mie(Mie ken)
Colaboración: Asociación de Abogados de Mie y Asociación de Notarios Públicos de Mie

Más información

Fundación de Intercambio Internacional  de Mie (MIEF) / 3er piso,UST-TSU
Tel:059-223-5006         Fax:059-223-5007   E-mail:  mief@mief.or.jp
URL:  http://www.mief.or.jp

MIEF Kobetsu Soudankai es