Conociendo el Meotoiwa

[三重を知ろう] 二見の夫婦岩

2013/07/31 miércoles Conociendo-Mie, Cultura y Ocio

Meoto-iwa en Futami

En este video presentaremos uno de los puntos turísticos más visitados en Mie, se trata de Meoto-iwa, un local famoso en la región de Futami, en la ciudad de Ise.

La principal atracción son las dos rocas en el mar que son unidas por una cuerda muy gruesa, llamada de Shime-nawa (usadas por el Sintoismo).

La roca mayor representa al hombre, y la menor a la mujer. En la cima de la roca mayor hay un pequeño Torii. Estas dos rocas simbolizan la unión entre hombres y mujeres.

meotoiwa

El Meotoiwa es un local muy bello, con un paisaje que impresiona a los visitantes.

Hay también el templo Futami Okitama Jinja, cercano al Meotoiwa, por lo tanto si el visitante desea, podrá hacer la reverencia, un agradecimiento o pedido.

La visita al lugar es gratuita.

En las cercanías al Meotoiwa hay diversos restaurantes tradicionales y tiendas de souvenirs. En uno de los accesos, hay un complejo de frutos del mar y dulces para dicertirse haciendo compras y también hay un acuario.

Acceso al Meotoiwa

El Meotoiwa queda en Futami-chou, de la ciudad de Ise.

mapa meotoiwa futami

El acceso por carro puede ser hecho de dos formas, viniendo por la carretera Ise Express Way y bajando en [ Ise I.C], en seguida se entra en el bypass [Ise Futami Toba Line] y después en la unión [Futami JCT] se sigue en dirección a Futami. Por la carretera común (ruta 23), en la salida [Toori choo I.C] entre a la izquierda en dirección a Futami y entre en la ruta 42. En el cruce [Chaya] entre a la izquierda y siguiendo de frente por algunos minutos, luego a la izquierda verá la entrada a Meotoiwa.

Viniendo de tren, a través de la línea Kintetsu, baje en la estación [Ujiyamada], haga un traslado para el ómnibus que va en dirección a [Toba] y baje en el punto [Meotoiwa Higashi guchi]. A través de la línea JR, baje en la estación [Futamiura] y camine por aproximadamente 15 minutos hasta el local.

Consulta con especialistas sobre Legislación Laboral

2013/07/31 miércoles Conociendo-Mie, Cultura y Ocio

8月18日(日)に津市で個別相談会を開催します(予約が必要)

Fecha: Domingo 18 de agosto de 2013  de 13:00 a 17:30
Lugar: Centro de Intercambio del ciudadano de Mie  “Mie Kenmin Kôryû Center”
(Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-TSU, 3º piso) A 1 min. de la estación JR y Kintetsu de Tsu. Hay estacionamiento (pago)

Ejemplos de casos que pueden ser discutidos

  • Seguro contra accidentes durante el trabajo
  •  Despido injustificado
  •  Problemas labores
  • Jubilación, entre otros…

Sólo con reserva!
8 plazas. 65 min. cada consulta.
Totalmente gratuito!
Reservas vía telefónica desde el martes 16 de julio a partir das 9:00am
Intérpretes: Portugués, español, inglés, tagalo, chino, indonés, tailandés y vietnamita

Patrocinio: Provincia de Mie
Colaboración: Asociación de especialistas en leyes laborales y seguro social de Mie.

Informaciones y reservas
Fundación de Intercambio Internacional de Mie(MIEF)
Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3ºpiso
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp
URL: http://www.mief.or.jp

Consultas-gratuitas-es