[Yokkaichi] Seminario sobre Educacción y futuro de los niños

2012年09月2日(日)に四日市市で 「良い教育、良い未来につながる! 今から教育費を考えないと子どもの将来はどうなる?!」・  教育についてセミナーが開催されます

2012/07/25 Wednesday Seminarios y Eventos

Título: [Yokkaichi] Seminario sobre Educación y Futuro de los niños
Local: Yogo Chiku Shimin Center 2º piso Sala Grande de Reuniones(Yokkaichi-shi Muroyama-cho 654-1)
Descripción: Sepa los gastos que va a afrontar tanto públicos como de estudios, desde la guardería a la universidad, y cómo planificar para que sus hijos realicen sus sueños de futuro.

Cupos:30 padres y 30 niños
Fecha: 2 de septiembre de 2012(Dom)
Horario: de 13:30 a 16:30

Vea más detalles en el panfleto:

[Ise] Seminario sobre desastres naturales para residentes extranjeros

2012/07/25 Wednesday Seminarios y Eventos

2012年08月18日(日)に伊勢市で「外国人住民を対象とした防災訓練」が開催されます

Local: Ise Shimin Katsudou Center 1 piso, no Sala 1
Descripción: En marzo del 2011 ocurrió un devastador terremoto en el noroeste de Japón (Higashi Nihon Daishinsai), y se espera que ocurra en el futuro otro gran sismo que afectará a la prefectura de Mie. En tal caso ¿Cómo debo reaccionar cuando tiembla la tierra? Aprendamos estas premisas juntos en este seminario gratuito. Habrá degustación de comida para emergencias. ¡PARTICIPE CON NOSOTROS!
Fecha: 18 de agosto de 2012, domingo

Veja más detalles en el panfleto: