Workshop: Haciendo Adornos de Fin de Año

2012年12月15日(土)三重県立博物館「正月飾りづくり体験」が開催されます

2012/11/09 viernes Seminarios y Eventos

Título: Workshop: Haciendo adornos de Fin de Año
Local: Museo de la Provincia de Mie – Sala de Lectura
Data: Sábado 15 de Diciembre de 2012
Horario: 13:30~16:00
Descripción: Haremos con pajas producidas en Mie las tradicionales cuerdas de fin de año. Aumentaremos a estas cuerdas pequeñas plantas y un lazo de 20 cm. El responsable por la técnica artesanal hará una breve presentación en este día.

Público dirigido: Personas a partir del 4 año de primaria ※Niños menores de esa edad deben estar acompañados por los responsables.

Capacidad: 20 personas(dependiendo del número de inscritos habrá sorteo)

Costo 200 yenes(costo del material que será utilizado)

Vestimenta Específica: Será necesario un pantalón largo y confortable. El pantalón podrá quedar sucio en contacto con la paja utilizada en los adornos, y será preciso sentarse en el suelo algunas veces.

Traer zapatos de goma *zapatos escolares y/o zapatos limpios (No será posible usar chinelas o tamancos para esta actividad)

*O material utilizado excepto zapatos será proporcionado por el Museo.

Inscripción A partir del día 15 de noviembre de 2012 (Jueves) hasta el día 16 de diciembre de 2012 (Jueves)

El Resultado de las inscripciones estará disponible en el día 7 de Diciembre de 2012 (Viernes)

Método de Inscripción Via tarjeta postal (Cada tarjeta puede contener hasta 3 personas que quieran inscribirse). Escribir en la tarjeta la dirección de todos los participantes, así como, nombre, edad y el teléfono de uno de los participantes. Para aquellos que ya participaron alguna vez, colocar también el número de veces. Favor enviar a Mie Kenritsu Hakubutsukan [Shogatsu Kazari Tsukuri] Dirección: (〒514-0006 Tsu shi Koumeicho 147-2)

Cierre extraordinario de la Biblioteca de la Provincia de Mie

2012/11/09 viernes Seminarios y Eventos

平成24年11月27日(火)~30日(金))の期間中に県立図書館が臨時休館します

La Biblioteca de la Prefectura de Mie, anunció que estará fuera de operación durante el periodo posterior en virtud de reorganización de la colección.

Alquiler de libros en la biblioteca no estará disponible, mas el sitio  en Internet  esta disponible.

Devoluciones durante el período de cierre deben hacerse en el puesto de devolución (“posuto henkyaku).

Periodo: 27 de noviembre (martes) al 30 de noviembre (viernes)

Información: Biblioteca de la Prefectura de Mie