Cierre extraordinario de la Biblioteca de la Provincia de Mie

平成24年11月27日(火)~30日(金))の期間中に県立図書館が臨時休館します

2012/11/05 Monday Cultura y ocio

La Biblioteca de la Prefectura de Mie, anunció que estará fuera de operación durante el periodo posterior en virtud de reorganización de la colección.

Alquiler de libros en la biblioteca no estará disponible, mas el sitio  en Internet  esta disponible.

Devoluciones durante el período de cierre deben hacerse en el puesto de devolución (“posuto henkyaku).

Periodo: 27 de noviembre (martes) al 30 de noviembre (viernes)

Información: Biblioteca de la Prefectura de Mie

 

Concierto: Novena Sinfonia de Beethoven

2012/11/05 Monday Cultura y ocio

平成24年12月2日(日曜日)に津市で「伊藤恵×青柳晋「第九」~2台のピアノで綴る深淵なる世界~」が開催されます

Kei Itoh Susumu Aoyagi ×: “Novena Sinfonía”

~ Un mundo unido por 2 Pianos ~

Fecha: 2 de diciembre de 2012 (domingo)

El concierto comenzará a las 14:30 (la sala de conciertos estará abierta al público desde las 14:00)

Ubicación: Mie Ken Bunka Kaikan – Hall Medio

Venta de entradas: Asientos reservados

Entrada Regular: ¥ 2.000

Estudiantes (estudiantes hasta 25 años): ¥ 1,000

Entradas ya a la venta!

Lugar de Venta de Entradas: Mie Ken Bunka Kaikan  TEL 059-233-1122

En página http://www3.center-mie.or.jp/tickets/ y otros revendedores.

Detalles:

La Novena Sinfonía de Beethoven en 2 pianos será interpretado por Kei Itoh y Aoyagi Susumu. Las técnicas de estos dos artistas extraordinarios  llevará a los oyentes al fantástico mundo de la música.

【】 Contenido

Mozart: Sonata para dos pianos

Beethoven (transcripción de Liszt): Sinfonía n º 9 en re menor, Op. 125