[Tsu] Festival Regional de Aprendizaje 2014年10月18日(土)津市で「わくわくおしごと体験」開催 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2014/10/10 Friday Seminarios y Eventos Festival regional del aprendizaje Experimenta Trabajos Emocionantes Un festival en el que niños y adultos pueden divertirse! Además de la experiencia laboral, también disfrutar de las exhibiciones, espectáculos y puestos de venta de comidas y bebidas. Experimentar trabajos FloriculturistasyDiseñadorFlores: tratar dehacer los arreglosflorales con”colores” al aire libre usandolas flores de verdad! Hamburguesería: Elegir libremente los ingredientes! Vamos a hacer que sea divertido y comer! Kimono Estilista: La experiencia de la labor de un estilista con kimonos regulares o Hitoes Juni (un tipo de kimono más complejo)! Y mucho más! Junte los sellos Obtenga la tarjeta y sellos en la recepción y reciba los sellos en puestos, exposiciones y presentaciones! Si junta todos los sellos, recibirán un regalo especial en la recepción! El premio es por orden de llegada ★ Fecha: 18 de octubre 2014 (sábado) Hora: 10:30-16:00 Precio: Entrada gratuita Ubicación: Mie-ken Sogo Bunka Center (Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234) Para obtener más información, consulte el siguiente enlace (sólo en japonés): http://www.center-mie.or.jp/manabi/network/2014fes-info.html#2 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Informaciones sobre las enfermedades transmitidas por las garrapatas! MieMu: Exposición Temporal “Kumano, la Tierra de las oraciones y del Relajamiento” » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Informaciones sobre las enfermedades transmitidas por las garrapatas! 2014/10/10 Friday Seminarios y Eventos ダニの感染症とその対策について Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp Tomemos cuidado com las enfermedades transmitidas por las garrapatas! En las colinas y em los campos existen garrapatas que hospedan virus y bacterias provacadoras de enfermedades. Caso sea mordido por alguna de estas garrapatas, podrá contraer las siguientes enfermedades: Fiebre Maculosa Japonesa (Nihon Kohan Netsu) Síntomas: Fatiga, fiebre elevada, dolor de cabeza, dolores musculares y exantema. Síndrome de Fiebre Severa con Trombocitopenia (SFTS, en la sigla en inglés) (Jusho Nessei Kesshohan Gensho Shokogun) Síntomas: Falta de apetito, náuseas, vómito, diarrhea y Dolores abdominals. Garrapatas (madani en japonés) son más activos enre la primavera, verano y el otoño. Tome los siguientes cuidados caso tenga que ir a las colinas y/o campos: Evite dejar expuesta su piel, use ropas com mangas largas, pantalones largos y guantes. Repelentes con el compuesto químico DEET pueden tener efectos complementarios. Después de salir de las colinas y/o campos, sacuda o agite levemente su ropoa y el cuerpo para soltar las garrapatas. Báñese y verifique si no hay garrapatas en su cuerpo. Caso sea mordido por una garrapata, aplique vaselina sobre el local que fue mordido y espere 30 minutos. Enseguida, utilice una gasa o pinza y retire con cuidado la garrapata por la cabeza. Si no consigue retirarla, no fuerce, y vaya a una institución médica más cercana para ser atendido. Al verificar los sintomas citados arriba, vaya imediatamente a uns institución médica para uma consulta! Es necesario que sea curado de la enfermedad cuanto antes! Tome cuidado, pues hay el riesgo de muerte caso el tratamiento atrase! Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp