[Tsu] Festival M! 2014 Kids Art Festival

---

En 「Kids Art Festival (Festival Niños y Arte」, vamos a divertirnos con conciertos, talleres de orquesta y los instrumentos musicales, artesanía, dibujos, danzas y artistas de «verdad»!
Tenga una experiencia inolvidable este verano!

Fecha: 3 de agosto, domingo
Hora: 10:00 a.m. a 16:00
Ubicación: Mie-ken Sogo Bunka Center (Centro Cultural de Artes de Mie), MieMu: Museo General de la Provincia de Mie
(〒514-0061 Tsu Mie-ken-shi Isshinden Kouzubeta)
Precio: Gratuito

Vamos a presentar dentro de los actos

「Concierto de la Orquesta Mie Junior」
Horario: Inicio a las 11:00 Fin a las 12:30 (entrada desde las 10:30)
Local: Chu Hall (Salón Medio)
Límite: 780 personas
Público dirigido: Libre
Contenido: Concierto de la「Orquesta junior Mie」es la única orquesta de la Prefectura de Mie compuesta sólo de los niños. Al final del concierto, podrán participar en la clase práctica de tocar instrumentos musicales (presente el ticket que recibirá en la entrada del concierto).
※ El público objetivo de la práctica en el aula son niños de 4-12 años (niños pequeños deben ser acompañados por el tutor)

「Únanse! Dance Worl (Mundo de la Danza) 」
Hora: 【1】De 10:30 【20 】De 14:00
Lugar: Tamokuteki Hall
Público dirigido: Livre
Contenido: El año pasado también fue un éxito! Presentación de bailarines profesionales con los niños.

「Hagámoslo!」
Local: Bunka Kaikan (Salón Cultural) 2 º piso, Galería 1
Público dirigido: Niños 4-12 años (niños pequeños deben ser acompañados por el tutor)

 「Hagamos un Mini Estandarte!」
Horario: 10:00 a.m. a 16:00 (Recepción hasta las 15:30)
Contenido: Vamos a hacer una mini pancarta con su nombre escrito!
Tenemos ilustraciones de Naniwas también.

 「Vamos a hacer y jugar! Tiroteo de Platos de papel 」
Horario: 10:00 – 12:00 (Recepción hasta las 11:30)
Contenido: Vamos a disparar platos de papel utilizando el equipo! También puede dibujar en los platos.

「Vamos a hacer Mariposas que se mueven」
Horario: de 10:00 a 12:00, 13:00 to 16:00
Contenido: Haremos que las mariposas de papel se muevan utilizando limpiadores de pipa.

「Vamos a hacer Hiōgis de Princesa!」
Horario: 10:00 – 12:00 (Recepción hasta las 11:40)
13:00-16:00 (Recepción hasta las 15:40)
Contenido: El Hiogi es una gama de madera utilizada por las princesas en el periodo Heian (794 – 1185) . Usted puede hacer su Hiogi original con papel.

Tenemos muchos otros eventos! Para más detalles, visite el siguiente enlace.
http://www3.center-mie.or.jp/center/news/2014/msai.html

Contacto: Mie-ken Sogo Bunka Center, Grupo de Comunicación de Eventos del Departamento de Administrativo
Tel: 059-233-1105 Fax: 059-233-1106 E-mail: soumu@center-mie.or.jp