Seminario sobre la crianza de los hijos

2011年10月30日(日)に伊賀市で 「子育てセミナー」が開催されます

2011/10/04 Tuesday Seminarios y Eventos

Preguntemos a las madres con experiencia!

  • Que debo de hacer para tener una mejor comunicación con los maestros?
  • Que debo de hacer cuando aparecen individuos sospechosos por la vecindad?
  • De que manera corrigen a sus hijos?
  • O que significa el PTA?

Dia: 30 de Octubre
Lugar: Fureai Plaza 4o Piso- Iga-Shi
Costo: Gratuita
* Necesario hacer inscripción

Sala para niños. Quien necesita del servicio de cuidado para los menores, inscribirse hasta el 18 de agosto

Informaciones: NPO Tsutamaru – 0595-23-0912

Cierre extraordinario de la Biblioteca de la Provincia de Mie

2011/10/04 Tuesday Seminarios y Eventos

県立図書館の臨時休館について(期間 10月3日(月)~10月7日(金))

La Biblioteca de la Prefectura de Mie, anunció que estará fuera de operación durante el período posterior al fin de actualizar el sistema de información e inspección interna.

Período: 3 de octubre (lunes) al 7 de octubre(viernes)

Alquiler de libros en la biblioteca no estará disponible, mas el sition  en Internet  esta disponible.

Devoluciones durante el período de cierre deben hacerse en el puesto de devulución (“posuto henkyaku).

Información: Sitio de la  Biblioteca de la Prefectura de Mie

Página de inicio en portugués: http://www.milai.pref.mie.jp/mie-lib/portuguese/index.html

Página de inicio en inglés: http://www.library.pref.mie.lg.jp/english/index.htm

video informativo sobre la biblioteca en el Mie Portal:http://mieinfo.com/videos/video-biblioteca-de-mie-oferece-livros-em-portugues-e-espanhol