２月２７日に、伊賀の伝丸 『外国人（がいこくじん）親子（おやこ）の交流会（こうりゅうかい）』
Para las personas que tengan preguntas sobre los problemas acerca de los niños en Japón, habrá esta reunión para que todos puedan intercambiar ideas e informaciones.
Habrá consultas con expertos acerca de como cuidar a sus hijos.
Fecha: Día 27/febrero (Domingo)
Local: Fureai Plaza – 2 ° piso
Horario: De 13:30 a 15:00 pm
Organización: NPO Tsutamaru
FECHA : 20 DE FEBRERO DEL 2011, de 14 a 15 horas
LUGAR: IGLÉSIA CATÓLICA DE YOKKAICHI (Yokkaichishi Jûshichiken-chô 2-4)
Contenido:
- Modalidades del sistema de seguro social japonés (salúd, jubilación, invalidez, desempleo y accidentes de trabajo)
- Respuestas a las dudas mas frecuentes sobre el tema
Exponente: Consultor Certificado de Seguridad Social y Leyes Laborales (Shakaihoken Rômushi)
Patrocinio: Gobierno de la Prefectura de Mie
CON INTERPRETE Y MATERIAL EN ESPAÑOL
