[Owase] Concierto de Invierno – Conmemoración de 8 años de Inauguración del Kumano Kodo Center de Mie

2月11日(水・祝)熊野古道センターで開館8周年記念「ウインターコンサート」開催

2015/02/03 Tuesday Seminarios y Eventos

El 11 de febrero de 2015 el Kumano Kodo Center (Centro del antiguo Camino de Kumano) celebrará 8 años de inauguración. Preparamos uma agradecimento especial a nuestros colaboradores, que nos dieron soporte durante estos 8 años. Compuesto por miembros de la Orquesta Filarmónica Shinihon, el Cuartteto de Cuerdas Friesen y el tocador de trompeta Tanaka Masaki, realizarán un concierto clásico.

Fecha: 11 de febrero, miércoles, feriado

A partir de las 13:30 (entrada a partir de las 13:00)

Local: Kumano Kodo Center Koryu To (Ala de Intercambio)

(Owase-shi Mukai 12-4 Tel: 0597-25-2666 )

Precio: 500 yenes (entrada)

Periodo de venta de las entradas: hasta el 10 de febrero, miércoles, a las 17:00

(Finalizaremos las ventas cuando se acaben las entradas)

Limite Máximo: 150 asientos (asientos livres)

Página de Kumano Kodo Center

http://www.kumanokodocenter.com/index.html

concerto-kumano kodo center

[Kariya] Seminario – “La empleabilidad de los ciudadanos de nacionalidad extranjera en el futuro y la administración de las empresas de aquí en adelante”

2015/02/03 Tuesday Seminarios y Eventos

2015年2月12日(木)刈谷市でセミナー「外国人雇用の展望とこれからの企業経営」開催

Los ciudadanos de nacionalidad extranjera que viven aquí en Japón actualmente, así  como sus familiares, poseen diversos desafios. Entre estos desafios, las diferencias en la lengua y la cultura, dificultades relçacionadas al trabajo, la residencia, la salud, al bienestar, la educación, entre otros, provenientes de la demora en el sistema de aceptación.

Hoy en Japón, el ambiente de trabajo sufre mudanzas drásticas debido a la reducción de la población económicamente activa, proveniente, por su vez, de la longevidad y la baja tasa de natalidad, y la globalización socio-económica. Organizaremos este seminario como una oportunidad para conversar sobre la empleabilidad de los ciudadanos de nacionalidad extranjera y el “tabunkakyosei ” (multiculturalismo).

Fecha: 12 de febrero de 2015, jueves

Horario: 13:30 a 16:00

Local: Kariya-shi shi Shakai Kyoiku Center Hall (Salón del Centro de Educación Social de la Ciudad de Kariya)

(Achi-ken Kariya-shi Toyo-cho 1-chome 32-2 “Shimin Koryu Center”( Centro de Intercambio de los Ciudadanos), 4º piso)

Contenido:

(1) Seminario: “Estrategia de revursos humanos para apoyo a los negocios de medio a largo plazo – Cómo aprovechar y promover la diversidad del capital humano”

(2) Panel de debates (presentación de los proyectos de 4 organizadores de la región de Tokai)

Mie: Portal Mie Co. Ltda.

Aichi: Avance Lifesupport Co. Ltda.

Gifu: Towa Kumitate Co. Ltda.

Shizuoka: Corporação de Bem-Estar Social Hakuyukai

Cupos: 150 personas (inscripción previa, orden de llegada)

Precio: Gratuito

Inscripción y contacto:

En la parte posterior e inferior del panfleto, llene debidamente donde está escrito “Sanka Moshikomisho” (formulario de inscripción) y envie via correo o fax. Es posible enviar por e-mail, desde que escriba en el cuerpo del mensaje el mismo contenido que el formulario y en el título “セミナー申込み” (Semminar Moshikomi) / Inscripción para el seminário).

Oficina de Promoción del Multiculturalismo del Departamento de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Promoción Regional de la Provincia de Aichi

Tel: 052-954-6138

Fax: 052-951-2590

E-mail: tabunka@pref.aichi.lg.jp

*El seminário será realizado en japonés.

seminário-frente

 

seminário-verso