Mie Kodomo no Shiro – Escalada para Principiantes

2014年10月25・26日 みえこどもの城 クライミング「初級」

2014/10/22 Wednesday Seminarios y Eventos

Mie Kodomo no Shiro –Escalada para Principiantes

escalada

 Esta modalidad es dirigida para iniciantes, y es un estilo de escala lateral. Contamos con una pared de 14 metros de largura y altura de hasta 3 metros.

El objetivo es de acostumbrarse con la pared artificial moviéndose de principio a fin.

 

Fechas y Horarios:

25 de octubre de 2014, sábado

①13:00 a 13:45

②15:00 a15:45

26 de octubre de 2014, domingo

①10:00 a 10:45

②13:00 a 13:45

③15:00 a 15:45

*No es posible participar después del inicio de las sesiones

 

Local: Mie Kodomo no Shiro (Castillo de los Niños de Mie)

(〒515-0054 Mie-ken Matsusaka-shi Tachino-cho 1291, dentro del parque Chubu-dai Undou)

 

Público dirigido: de 6 años para arriba

*Menores de 14 años precisan estar acompañados por los responsables

 

Capacidad: 20 personas para cada sesión (orden de llegada)

 

Precio: 200 yenes

※Los acompañantes que opten en participar de la actividad, serán cobrados en el mismo valor. Si no participan, estarán exentos del cobro.

 

Inscripción en el día

Inscribirse al frente al Play Land en el 2º piso y obtener la entrada en la máquina de ventas del mismo piso.

Es posible realizar la inscripción a partir de las 09:30

 

Otros detalles:

・Es necesario traer calzados de uso interno.*

・Escuche con atención las informaciones de seguridad.

・Atención: es necessário firmar el término de consentimento.

・Es posible que haya alteración en la programación debido a motivos de fuerza mayor

*En Japón es común separar los calzados para uso interno (dentro de casa, escuela y otros establecimientos) y externo (ej: calle, paseo, etc,)

 

Para más detalles, visite:

http://www.mie-cc.or.jp/map/

Concierto Grand Prix 2014 : Cuarteto de Cuerdas – Arcadia Quartet

2014/10/22 Wednesday Seminarios y Eventos

2014年11月1日津市でグランプリコンサート2014を開催

Concierto Grand Prix 2014

~Cuarteto de Cuerdas~

Arcadia Quartet

 El Concierto Grand Prix presenta músicas de cámara todo los años en otoño.

Aprovechen la presentación del cuarteto de cuerdas Arcadia Quartet (Rumania), grupo vencedor de la 1ª División en el 8º Concurso de Música de Cámara de Osaka.

Fecha: 1 de noviembre de 2014, sábado

Horario: Entrada 14:00  Inicio 14:30

Local: Centro Cultural de Artes Mie (Auditorio Pequeño)

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234)

Precio: Adulto 2.000 ienes/Estudante (até 24 anos) 1.000 yenes

Asientos: libres

 

Programación:

  1. v. Beethoven

Quarteto de Cuerdas Nº 5 en La mayor op.18-5

  1. Janáček

Quarteto de Cuerads Nº 2, “Cartas Íntimas”

  1. A. Mozart

Quarteto de Cuerdas Nº 2 en Re Mayor, K. 155

  1. Mendelssohn

Cuarteto de Cuerdas Nº4 en Mi Menor op.44-2

Venta de los Ingresos:

– Mie-ken Bunka Kaikan Ticket Counter (boletería del Salón Cultural de Mie)

Tel: 059-233-1122

– Mie-ken Bunka Kaikan Web Ticket Service M’s Net (M’s Net, servicio online de venta de entradas del Salón Cultural de Mie)

http://www3.center-mie.or.jp/tickets/

– Ticket Pia

Tel: 0570-02-9999 (P Code 237-013)*

– Lawson Ticket

Tel: 0570-084-004 (L Code 41375)*

– Otras tiendas registradas em la Unión de Productoras de la Provincia de Mie

*Código de ingreso en los respectivos establecimientos

cartaz