Festival de Estudiantes de Secundaria 2014 2014年10月24～26日 津市で高校生フェスティバル開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/10/23 Thursday Seminarios y Eventos Festival de Estudiantes de Secundaria 2014 Este festival presentará los logros de los estudiantes de secundaria en sus actividades escolares y clubes. Es un evento para promover la interacción con los residentes de provincia de Mie, además de ser gratuito y no necesita de inscripción previa. ¡Adelante! Click to open click to open 24 º Festival de Escuelas Técnicas de Secundarias de la Provincia de Mie Fechas y horario: 25 de octubre, sábado 10:30 a 16:00 (el ocurrirá evento de apertura 10:30 a 11:30) 26 de octubre de Domingo 09:30 a 15:00 Contenido: ¿Es posible ver, probar, comprar y comer los productos elaborados por los estudiantes de carreras técnicas (agricultura, industria, comercio, pesca, doméstico, enfermerao, información, bienestar) y regular. click to open 35 º Festival Cultural de Colegios de Mie Fecha: 24 al 26 de octubre Hora: 9:00 hasta 17:00 (hasta el último día será a las 15:30) Contenido: Los estudiantes de secundaria (incluyendo escuelas con educación especial) presentarán los logros de sus actividades culturales (fotografía, caligrafía, artesanía, instrumentos de metal, teatro, etc). Click to open click to open Tendremos muchos otros eventos! Fecha 24 al 26 de octubre 2014 * Cada evento tiene su propia programación Ubicación: – Centro de las Artes de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234) – Museo General de la Prefectura de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 3060) 20 minutos. a pie de la estación de Tsu (salida oeste) o 5 min. Bus Otra información: El 25 y 26 habrá un autobús gratuito al evento 07:30-16:30 (cada 15 min.) Salida Estación Tsu West ⇔ Delante del Centro Cultural de Artes de Mie Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Mie Kodomo no Shiro – Escalada para Principiantes Sobre el terremoto “Nankai Torafu” » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Mie Kodomo no Shiro – Escalada para Principiantes 2014/10/23 Thursday Seminarios y Eventos 2014年10月25・26日 みえこどもの城 クライミング「初級」 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Mie Kodomo no Shiro –Escalada para Principiantes Esta modalidad es dirigida para iniciantes, y es un estilo de escala lateral. Contamos con una pared de 14 metros de largura y altura de hasta 3 metros. El objetivo es de acostumbrarse con la pared artificial moviéndose de principio a fin. Fechas y Horarios: – 25 de octubre de 2014, sábado ①13:00 a 13:45 ②15:00 a15:45 – 26 de octubre de 2014, domingo ①10:00 a 10:45 ②13:00 a 13:45 ③15:00 a 15:45 ＊No es posible participar después del inicio de las sesiones Local: Mie Kodomo no Shiro (Castillo de los Niños de Mie) (〒515-0054 Mie-ken Matsusaka-shi Tachino-cho 1291, dentro del parque Chubu-dai Undou) Público dirigido: de 6 años para arriba ＊Menores de 14 años precisan estar acompañados por los responsables Capacidad: 20 personas para cada sesión (orden de llegada) Precio: 200 yenes ※Los acompañantes que opten en participar de la actividad, serán cobrados en el mismo valor. Si no participan, estarán exentos del cobro. Inscripción en el día Inscribirse al frente al Play Land en el 2º piso y obtener la entrada en la máquina de ventas del mismo piso. Es posible realizar la inscripción a partir de las 09:30 Otros detalles: ・Es necesario traer calzados de uso interno.* ・Escuche con atención las informaciones de seguridad. ・Atención: es necessário firmar el término de consentimento. ・Es posible que haya alteración en la programación debido a motivos de fuerza mayor *En Japón es común separar los calzados para uso interno (dentro de casa, escuela y otros establecimientos) y externo (ej: calle, paseo, etc,) Para más detalles, visite: http://www.mie-cc.or.jp/map/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp